语法学习:collins cobuild英语语法与剑桥中级语法(实用英语)
英语一直是我鸡肋一样的项目——不像数学或音乐那么彻底。我觉得对我而言,最大的阅读障碍是长句,就是那种句子套句子的,跨个6、7行的句子我就疯了。另外还有gre填空,做的费劲除了单词认知的程度外,有个重要原因就是句子结构不清晰;这个的基础原因其实是语法概念的混乱……
找到一个弱项的最基础原因是非常重要的,只有把一个庞大的项目拆解到最小单位,由基础开始逐个修缮,才有可能真正提高;但是这个最重要的部分往往最受不到重视——无论是因为不知道,还是因为不愿承认自己已经意识到。比如很多人以为是听不懂英语,其实是因为还根本听不清;所以他们只花时间背所谓的学科单词,而不花时间去分析口语节奏,反复听,并且跟读——而后者才能解决听不清的问题,当然也更麻烦、更辛苦。
不得不承认这个令人汗颜的现实之后,就开始慢慢补救。推荐两本非常棒的语法书——两本都是笑来老师推荐过的【在学习方面我还是比较迷信权威的】,一本是《Collins Cobuild英语语法大全》(Collins Cobuild English Grammar by John Sinclair),一本是《剑桥中级英语语法》(English Grammar in Use by Raymond Murphy)。
其实第一个向我推荐柯林斯语法的是我的父亲,可是上中学的时候谁听爸妈的话啊,显然没往心里去。慢慢发现其实父亲推荐的都是好东西,比如朗文高级英语阅读(上、下),比如柯林斯,还有许多唱片,苏联老爷子们写的经典小提琴演奏法……
目前柯林斯在很多购书网站都缺货,基本上只能靠taobao了;新版的柯林斯需要65元人民币,旧版的是48;在taobao似乎可以找到比较便宜的——我在湖北店里买的旧版的,仅需30元;目前看起来应该是正版的。这书真的非常好——我看了两章就觉得此书无比靠谱并且值得反复阅读,而不是像以往的一些语法书籍一样只需要当工具书查阅而已。因为这本书是以使用为思路来编写的,即以功能为导向(这意味着你真的明白how),而非仅仅介绍语法规则(仅仅在介绍what)。另外,这本书里的所有句子都是真的,即其中的素材都是真实生活中会用来表意的句子。第三,这本书有介绍篇章结构的内容——这一点在应用方面的重要性不言而喻。
剑桥中级语法(卓越商品链接)中的每一个句子也都来自真实生活中的使用句子,并且,像课本一样,它分别列许多个语法点,并分别有详细的练习题。在做这些练习题的时候,真的会有茅塞顿开的感觉——“原来这个意思应该这样说!”我从去年秋天开学开始,每天做5个unit的练习;在把这本书做完2遍之后,就忽然有一种实实在在的感受:我开始会说人话了。这种收获是非常真实的。现在我已经开始做第3遍,并且应该会一遍遍做下去,直到把这本书中所有的句子变成自己的——其实这真的是很庞大的目标啦。
这是两本非常值得购买和阅读练习的书,无论是对于像我这样英语学得不好不坏的学生,还是多年不用基本已经把语法知识抛在脑后的非学生。

