<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Yao's</title>
	<atom:link href="http://luyao.info/blog/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://luyao.info/blog</link>
	<description>breathing and listening</description>
	<lastBuildDate>Fri, 18 May 2012 22:01:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>å“—å•¦å°10å¹´ã€‚</title>
		<link>http://luyao.info/blog/2012/05/18/%e5%93%97%e5%95%a6%e5%b0%8f10%e5%b9%b4%e3%80%82/</link>
		<comments>http://luyao.info/blog/2012/05/18/%e5%93%97%e5%95%a6%e5%b0%8f10%e5%b9%b4%e3%80%82/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 22:01:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luyao</dc:creator>
				<category><![CDATA[Talking to myself]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://luyao.info/blog/?p=1398</guid>
		<description><![CDATA[å¤§éƒ¨åˆ†æœ‹å‹ä»¬éƒ½è®¤è¯†äº†å¿«åå¹´äº†ã€‚æœ‰çš„è¶…è¿‡åå¹´äº†ã€‚ é«˜å´§åŒå­¦ç»“å©šäº†ã€‚æˆ‘è¿˜è®°å¾—ä»–é«˜ä¸€æ—¶å€™è¯´æˆ‘ä¹–æˆ¾ã€‚æˆ‘åŽæ¥è§‰å¾—ä»–çœŸå®¢æ°”ï¼Œæˆ‘æ˜Žæ˜Žå°±æ˜¯æ ‡å‡†çš„æ¬ æŠ½â€¦â€¦ç„¶åŽæˆ‘çŽ°åœ¨æˆä¸ºäº†ä¸€ä¸ªæ ‡å‡†çš„è‰¯æ°‘ã€‚ å¼ æ¢¦åœ†åŒå­¦æœ‰å®å®å•¦ã€‚è¶…æ­£ã€‚æˆ‘è¯»ç ”ç¬¬äºŒå¹´æ¥çº½çº¦çŽ©å„¿å±…ç„¶å°±åœ¨å“¥å¤§ç¢°è§äº†ã€‚ç­‰æˆ‘æ­£å¼æ¥çº½çº¦äº†å¥¹å·²ç»å›žå®¶å¹¸ç¦ç”Ÿæ´»äº†ã€‚æˆ‘è€æ¯”å¥¹æ…¢åŠæ‹ã€‚ èµµçµ®åŒå­¦åœ¨ç»è¿‡åŠ æ‹¿å¤§æŸæ®‹å¿å¤§å­¦å’Œå„å¤§ç¥žå¥‡å…¬å¸çš„æ‘§æ®‹åŽï¼Œç»ˆäºŽé¡ºåˆ©æ¯•ä¸šï¼Œæˆä¸ºä¸€åyelpè½¯ä»¶å·¥ç¨‹å¸ˆã€‚æˆ‘åŽ»è¥¿é›…å›¾çŽ©å„¿çš„æ—¶å€™è¿™åŽ®å±…ç„¶åœ¨amazonå·¥ä½œï¼Œæžå¾—æˆ‘è§‰å¾—äººç”Ÿç‰¹åˆ«ä¸çœŸå®žã€‚èµµçµ®ä½ æ‡‚çš„ã€‚ å¤æ¬£åŒå­¦å‡ ç»åè½¬ï¼Œç»ˆäºŽè¿˜æ˜¯æˆåŠŸåœ°åšç”µè§†äº†ã€‚æˆ‘ä»Žé«˜ä¸€å°±çŸ¥é“å¥¹æƒ³åšç”µè§†ã€‚ç»•äº†ä¸€å¤§åœˆå„¿ï¼Œç†æƒ³ç…§è¿›çŽ°å®žäº†ã€‚ åˆ˜æ€é”å®£èª“äº†ï¼Œæˆä¸ºäº†ä¸€åçº½çº¦å·žèµ„æ ¼å¾‹å¸ˆã€‚æ˜¯ä¸€æžšæœ‰bar codeçš„äººã€‚å¯¹ä¸èµ·æˆ‘å®žåœ¨æœ‰ç‚¹å„¿æ¿€åŠ¨æˆ‘å¥½ä¸å®¹æ˜“çœ‹ç”µè§†å‰§å­¦äº†bar codeè¿™ä¸ªæ¦‚å¿µã€‚btwï¼Œä¸Šæ¬¡æ¬å®¶æˆ‘è¯´å¸®æˆ‘çš„éƒ½æ˜¯ç§‘å­¦å®¶ï¼ˆç‰©ç†åŒ–å­¦åšå£«ã€å¤–ç§‘åŒ»å­¦å­¦ç”Ÿã€å¬è§‰ç¥žç»ä¸“å®¶ï¼‰ï¼Œè¿™æ¬¡å³å°†å¸®æˆ‘æ¬å®¶çš„æ˜¯ä¸ªå¾‹å¸ˆã€‚æˆ‘å°±è®°å¾—å­æ£®è®²æ°‘ä¸»æ³•æ²»çš„æ—¶å€™ä¸‰å„¿çœ¼é‡Œç‚¯ç‚¯æœ‰ç¥žã€‚ ç‹„æ°æ˜Žæœ‰æˆ¿æœ‰å¦žå¾ˆä¹…äº†ï¼Œè¿˜æ˜¯æˆä¸ºäº†ä¸€å·ç§°ç—›æ¨ç¼–ç¨‹çš„è®¡ç®—æœºå·¥ç¨‹å¸ˆã€‚æœ€å¤§çš„åŒºåˆ«å°±æ˜¯æˆ‘ä»¬å½“å¹´åœ¨å½“ä»£å•†åœºä¸€æ¥¼çš„æ˜Ÿå·´å…‹ä¹°28å…ƒäººæ°‘å¸ä¸€æ¯çš„æ‘©å¡ï¼ŒçŽ°åœ¨ä»–åœ¨è¥¿é›…å›¾â€”â€”é‚£ä¸ªæ¯ä¸ªblockæ¨ä¸å¾—æœ‰ä¿©æ˜Ÿå·´å…‹çš„è¯¡å¼‚åœ°æ–¹â€”â€”ä¹°2.2ç¾Žå…ƒä¸€æ¯çš„ç¾Žå¼ã€‚ å…³æ¢¦æ¡ä»Žä¸€é›¶ä¸€æ··è¿›åŒ—å¤§ï¼Œè¢«æˆ‘å˜²ç¬‘åœ¨2ä¸ªblockä¹‹å†…åº¦è¿‡äº†é’æ˜¥ã€‚å¥¹ä¸€æ¿€åŠ¨ï¼Œè¦åŽ»å°ç¬¬å®‰çº³å¤§å­¦æ··äº†ã€‚è¿™æ¬¡è¿œå¾ˆå¤šã€‚ç­‰å¥¹åŽ»äº†ä»¥åŽæˆ‘è€ƒè™‘åœ¨ç½‘ä¸Šè®¢è´­ä¸€æžšgraceé¦™æ°´é€å¥¹ã€‚å¥¹åœ¨ç½‘ä¸Šå“”å“”äº†å¥½ä¹…ï¼Œæˆ‘å‡†å¤‡ä¹°ä¸€ç“¶å¡žä½å¥¹çš„å˜´ã€‚å…³æ¢¦æ¡å·²ç»æ‰¿è¯º2012å¹´å¤å¤©å¥¹å°†å’Œæˆ‘ä¸€èµ·å†åŽ»é‚£ä¸ªè¯¡å¼‚çš„å°æ¹¾é¥­é¦†å„¿åƒâ€œè‹è‡å¤´â€â€”â€”ä¸€é“ç”Ÿèœå·ç‚’éŸ­è‹”çš„èœï¼Œå¹¶ä¸”æ‰¿è¯ºä¹°å•ã€‚æˆ‘å¯¹æ­¤è¡¨ç¤ºæžåº¦å…´å¥‹ã€‚ çŽ‹ä½³ä»»çš„åå­—å‡ºçŽ°åœ¨å„ç§å¥‡ç‰¹çš„èŠ‚ç›®å­—å¹•é‡Œã€‚åŒ…æ‹¬ç”µè§†ã€ç”µå½±ã€ç”µè§†ç”µå½±ã€‚å¥¹çš„å¤´å‘ä¾æ—§æ˜¯çº¢é¢œè‰²ï¼Œæ˜¯é‚£ç§æ°§åŒ–é“çš„é¢œè‰²ã€‚éžå¸¸æ€§æ„Ÿã€‚çš®è‚¤ä¾æ—§ç™½å¾—åƒæ¬§ç½—å·´äººã€‚ä¾æ—§æ¯”æˆ‘é«˜8å…¬åˆ†ã€‚çŽ‹ä½³ä»»å–å¤ªå¤šçš„æ˜Ÿå·´å…‹é‚£æžšä¸åŠ ç³–çš„çº¢è‰²æ³°èˆ’èŒ¶ã€‚æžå¾—æˆ‘çŽ°åœ¨ä¾æ—§ä¸€çœ‹è§tazoå°±æƒ³èµ·å¥¹ã€‚ å•å½¦å¦®ï¼Œæˆ‘çœŸçš„ä¸çŸ¥é“å¥¹ä»€ä¹ˆæ ·å„¿ï¼Œç›´åˆ°å‡ ä¸ªæœˆå‰æˆ‘åœ¨ç½‘ä¸Šé—®å¥¹ï¼Œä½ åœ¨å¹²å—ã€‚å¥¹è¯´ï¼Œæˆ‘åœ¨å†™ç¨¿ã€‚ä½ çœ‹ï¼Œè¿™ä¹ˆå¤šå¹´è¿‡åŽ»äº†ï¼Œæˆ‘è¿˜åœ¨å†™ç¨¿ï¼Œè¿˜è¶Šå†™è¶Šæ¥åŠ²ã€‚æ˜¯å•Šï¼Œå•å½¦å¦®ï¼Œä½ è¦æ˜¯ä¸åšç¼–è¾‘ä¸åšè®°è€…ä¸ç»™æŠ¥çº¸å†™å­—å„¿äº†ä½ å¯å°±ä¸æ˜¯ä½ äº†ã€‚å“¦å¯¹ï¼Œä½ è¿˜ä¼šå†™è¯å‰§ã€‚ æ¸©æ–‡åˆ›ä¸šæˆåŠŸï¼Œè·»èº«è‰ºæœ¯åœˆï¼Œåšè‰ºæœ¯èµšé’žç¥¨ä¸¤æ‰‹éƒ½æŠ“ä¸¤æ‰‹éƒ½è¦ç¡¬ã€‚å½“ç„¶ï¼Œè¿˜æ˜¯é‚£ä¹ˆé«˜ã€‚æˆ‘è€æƒ³èµ·æ¥å¥¹é«˜ä¸‰çš„æ—¶å€™å·¦æ‰‹æ‹¿ç€è‹¹æžœå³æ‰‹ä¸¾ç€ç²‰ç¬”å¤§ä¸­åˆå†™é»‘æ¿æŠ¥çš„æ ·å„¿ã€‚è¿˜æœ‰ç»™æˆ‘è®²åœ°çƒå’Œå¤ªé˜³æ€Žä¹ˆè½¬ï¼Œè½¬ç€è½¬ç€è¯¶è¯¶è¯¶éžæ´²è‰åŽŸå°±å¹²å­£å˜é›¨å­£äº†ï¼Œé•¿é¢ˆé¹¿ä»¬å°±highäº†ã€‚ æˆ‘æˆåŠŸåœ°æ¯•ä¸šäº†ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨å¯é¢„è®¡æœªæ¥ä¸å†ä¸Šå­¦äº†ã€‚æ¯å‘¨çš„å…¨èŒå…¼èŒå’Œå®žä¹ å·¥ä½œåŠ èµ·æ¥60ä¸ªå°æ—¶ï¼Œä¸Šç­ä»¥æ¥ä»Žæœªè¿Ÿåˆ°ã€‚åœ¨ç§¯æžè”ç³»ç€ç¬¬61-ç¬¬70å°æ—¶çš„å·¥ä½œã€‚ä¹°äº†ä¸æ˜¯å•†å“æˆ¿çš„æˆ¿å­ã€‚æ­£ä¸ºæ¬å®¶åšå‡†å¤‡ã€‚å‘¨æœ«ä¼šåšèœï¼Œä¼šå–é…’ï¼Œæœ‰æ—¶å€™è‡ªå·±åŽ»å…¬å›­å„¿èµ°åˆ°å¤©è’åœ°è€ã€‚æ¸´æœ›æœ‰ä¸€å¤©èƒ½å­˜å¤Ÿé’±ä¹°æˆ‘çˆ±çš„I-707ï¼Œååœ¨æ²™å‘ä¸Šå¬å”±ç‰‡ï¼Œå–å¤§çº¢è¢ã€‚ æœ‰æ—¶å€™çœ‹è§16å²çš„é«˜ä¸­ç”Ÿæˆ‘å°±å¿ƒå¤´ä¸€æƒŠï¼Œè§‰å¾—è‡ªå·±åˆ¹é‚£é—´è€äº†ã€‚æ˜¯å•Šï¼Œä½ æƒ³æƒ³ä½ å’Œä½ é«˜ä¸­åŒå­¦è®¤è¯†äº†10å¹´äº†ï¼Œä¼šä¸ä¼šè§‰å¾—å¿ƒå¤´ä¸€éœ‡ï¼Œè§‰å¾—ï¼Œkaoï¼Œæˆ‘çš„äººç”Ÿé‡Œæ€Žä¹ˆä¼šå¿½ç„¶å‡ºçŽ°äº†10å¹´è®¡çš„å•ä½ã€‚ ä½†æ˜¯ï¼Œç«‹åˆ»åˆè§‰å¾—å˜è€æ˜¯ä¸€ä»¶ç‰¹æ¥åŠ²çš„äº‹å„¿ã€‚]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>å¤§éƒ¨åˆ†æœ‹å‹ä»¬éƒ½è®¤è¯†äº†å¿«åå¹´äº†ã€‚æœ‰çš„è¶…è¿‡åå¹´äº†ã€‚</p>
<p>é«˜å´§åŒå­¦ç»“å©šäº†ã€‚æˆ‘è¿˜è®°å¾—ä»–é«˜ä¸€æ—¶å€™è¯´æˆ‘ä¹–æˆ¾ã€‚æˆ‘åŽæ¥è§‰å¾—ä»–çœŸå®¢æ°”ï¼Œæˆ‘æ˜Žæ˜Žå°±æ˜¯æ ‡å‡†çš„æ¬ æŠ½â€¦â€¦ç„¶åŽæˆ‘çŽ°åœ¨æˆä¸ºäº†ä¸€ä¸ªæ ‡å‡†çš„è‰¯æ°‘ã€‚</p>
<p>å¼ æ¢¦åœ†åŒå­¦æœ‰å®å®å•¦ã€‚è¶…æ­£ã€‚æˆ‘è¯»ç ”ç¬¬äºŒå¹´æ¥çº½çº¦çŽ©å„¿å±…ç„¶å°±åœ¨å“¥å¤§ç¢°è§äº†ã€‚ç­‰æˆ‘æ­£å¼æ¥çº½çº¦äº†å¥¹å·²ç»å›žå®¶å¹¸ç¦ç”Ÿæ´»äº†ã€‚æˆ‘è€æ¯”å¥¹æ…¢åŠæ‹ã€‚</p>
<p>èµµçµ®åŒå­¦åœ¨ç»è¿‡åŠ æ‹¿å¤§æŸæ®‹å¿å¤§å­¦å’Œå„å¤§ç¥žå¥‡å…¬å¸çš„æ‘§æ®‹åŽï¼Œç»ˆäºŽé¡ºåˆ©æ¯•ä¸šï¼Œæˆä¸ºä¸€åyelpè½¯ä»¶å·¥ç¨‹å¸ˆã€‚æˆ‘åŽ»è¥¿é›…å›¾çŽ©å„¿çš„æ—¶å€™è¿™åŽ®å±…ç„¶åœ¨amazonå·¥ä½œï¼Œæžå¾—æˆ‘è§‰å¾—äººç”Ÿç‰¹åˆ«ä¸çœŸå®žã€‚èµµçµ®ä½ æ‡‚çš„ã€‚</p>
<p>å¤æ¬£åŒå­¦å‡ ç»åè½¬ï¼Œç»ˆäºŽè¿˜æ˜¯æˆåŠŸåœ°åšç”µè§†äº†ã€‚æˆ‘ä»Žé«˜ä¸€å°±çŸ¥é“å¥¹æƒ³åšç”µè§†ã€‚ç»•äº†ä¸€å¤§åœˆå„¿ï¼Œç†æƒ³ç…§è¿›çŽ°å®žäº†ã€‚</p>
<p>åˆ˜æ€é”å®£èª“äº†ï¼Œæˆä¸ºäº†ä¸€åçº½çº¦å·žèµ„æ ¼å¾‹å¸ˆã€‚æ˜¯ä¸€æžšæœ‰bar codeçš„äººã€‚å¯¹ä¸èµ·æˆ‘å®žåœ¨æœ‰ç‚¹å„¿æ¿€åŠ¨æˆ‘å¥½ä¸å®¹æ˜“çœ‹ç”µè§†å‰§å­¦äº†bar codeè¿™ä¸ªæ¦‚å¿µã€‚btwï¼Œä¸Šæ¬¡æ¬å®¶æˆ‘è¯´å¸®æˆ‘çš„éƒ½æ˜¯ç§‘å­¦å®¶ï¼ˆç‰©ç†åŒ–å­¦åšå£«ã€å¤–ç§‘åŒ»å­¦å­¦ç”Ÿã€å¬è§‰ç¥žç»ä¸“å®¶ï¼‰ï¼Œè¿™æ¬¡å³å°†å¸®æˆ‘æ¬å®¶çš„æ˜¯ä¸ªå¾‹å¸ˆã€‚æˆ‘å°±è®°å¾—å­æ£®è®²æ°‘ä¸»æ³•æ²»çš„æ—¶å€™ä¸‰å„¿çœ¼é‡Œç‚¯ç‚¯æœ‰ç¥žã€‚</p>
<p>ç‹„æ°æ˜Žæœ‰æˆ¿æœ‰å¦žå¾ˆä¹…äº†ï¼Œè¿˜æ˜¯æˆä¸ºäº†ä¸€å·ç§°ç—›æ¨ç¼–ç¨‹çš„è®¡ç®—æœºå·¥ç¨‹å¸ˆã€‚æœ€å¤§çš„åŒºåˆ«å°±æ˜¯æˆ‘ä»¬å½“å¹´åœ¨å½“ä»£å•†åœºä¸€æ¥¼çš„æ˜Ÿå·´å…‹ä¹°28å…ƒäººæ°‘å¸ä¸€æ¯çš„æ‘©å¡ï¼ŒçŽ°åœ¨ä»–åœ¨è¥¿é›…å›¾â€”â€”é‚£ä¸ªæ¯ä¸ªblockæ¨ä¸å¾—æœ‰ä¿©æ˜Ÿå·´å…‹çš„è¯¡å¼‚åœ°æ–¹â€”â€”ä¹°2.2ç¾Žå…ƒä¸€æ¯çš„ç¾Žå¼ã€‚</p>
<p>å…³æ¢¦æ¡ä»Žä¸€é›¶ä¸€æ··è¿›åŒ—å¤§ï¼Œè¢«æˆ‘å˜²ç¬‘åœ¨2ä¸ªblockä¹‹å†…åº¦è¿‡äº†é’æ˜¥ã€‚å¥¹ä¸€æ¿€åŠ¨ï¼Œè¦åŽ»å°ç¬¬å®‰çº³å¤§å­¦æ··äº†ã€‚è¿™æ¬¡è¿œå¾ˆå¤šã€‚ç­‰å¥¹åŽ»äº†ä»¥åŽæˆ‘è€ƒè™‘åœ¨ç½‘ä¸Šè®¢è´­ä¸€æžšgraceé¦™æ°´é€å¥¹ã€‚å¥¹åœ¨ç½‘ä¸Šå“”å“”äº†å¥½ä¹…ï¼Œæˆ‘å‡†å¤‡ä¹°ä¸€ç“¶å¡žä½å¥¹çš„å˜´ã€‚å…³æ¢¦æ¡å·²ç»æ‰¿è¯º2012å¹´å¤å¤©å¥¹å°†å’Œæˆ‘ä¸€èµ·å†åŽ»é‚£ä¸ªè¯¡å¼‚çš„å°æ¹¾é¥­é¦†å„¿åƒâ€œè‹è‡å¤´â€â€”â€”ä¸€é“ç”Ÿèœå·ç‚’éŸ­è‹”çš„èœï¼Œå¹¶ä¸”æ‰¿è¯ºä¹°å•ã€‚æˆ‘å¯¹æ­¤è¡¨ç¤ºæžåº¦å…´å¥‹ã€‚</p>
<p>çŽ‹ä½³ä»»çš„åå­—å‡ºçŽ°åœ¨å„ç§å¥‡ç‰¹çš„èŠ‚ç›®å­—å¹•é‡Œã€‚åŒ…æ‹¬ç”µè§†ã€ç”µå½±ã€ç”µè§†ç”µå½±ã€‚å¥¹çš„å¤´å‘ä¾æ—§æ˜¯çº¢é¢œè‰²ï¼Œæ˜¯é‚£ç§æ°§åŒ–é“çš„é¢œè‰²ã€‚éžå¸¸æ€§æ„Ÿã€‚çš®è‚¤ä¾æ—§ç™½å¾—åƒæ¬§ç½—å·´äººã€‚ä¾æ—§æ¯”æˆ‘é«˜8å…¬åˆ†ã€‚çŽ‹ä½³ä»»å–å¤ªå¤šçš„æ˜Ÿå·´å…‹é‚£æžšä¸åŠ ç³–çš„çº¢è‰²æ³°èˆ’èŒ¶ã€‚æžå¾—æˆ‘çŽ°åœ¨ä¾æ—§ä¸€çœ‹è§tazoå°±æƒ³èµ·å¥¹ã€‚</p>
<p>å•å½¦å¦®ï¼Œæˆ‘çœŸçš„ä¸çŸ¥é“å¥¹ä»€ä¹ˆæ ·å„¿ï¼Œç›´åˆ°å‡ ä¸ªæœˆå‰æˆ‘åœ¨ç½‘ä¸Šé—®å¥¹ï¼Œä½ åœ¨å¹²å—ã€‚å¥¹è¯´ï¼Œæˆ‘åœ¨å†™ç¨¿ã€‚ä½ çœ‹ï¼Œè¿™ä¹ˆå¤šå¹´è¿‡åŽ»äº†ï¼Œæˆ‘è¿˜åœ¨å†™ç¨¿ï¼Œè¿˜è¶Šå†™è¶Šæ¥åŠ²ã€‚æ˜¯å•Šï¼Œå•å½¦å¦®ï¼Œä½ è¦æ˜¯ä¸åšç¼–è¾‘ä¸åšè®°è€…ä¸ç»™æŠ¥çº¸å†™å­—å„¿äº†ä½ å¯å°±ä¸æ˜¯ä½ äº†ã€‚å“¦å¯¹ï¼Œä½ è¿˜ä¼šå†™è¯å‰§ã€‚</p>
<p>æ¸©æ–‡åˆ›ä¸šæˆåŠŸï¼Œè·»èº«è‰ºæœ¯åœˆï¼Œåšè‰ºæœ¯èµšé’žç¥¨ä¸¤æ‰‹éƒ½æŠ“ä¸¤æ‰‹éƒ½è¦ç¡¬ã€‚å½“ç„¶ï¼Œè¿˜æ˜¯é‚£ä¹ˆé«˜ã€‚æˆ‘è€æƒ³èµ·æ¥å¥¹é«˜ä¸‰çš„æ—¶å€™å·¦æ‰‹æ‹¿ç€è‹¹æžœå³æ‰‹ä¸¾ç€ç²‰ç¬”å¤§ä¸­åˆå†™é»‘æ¿æŠ¥çš„æ ·å„¿ã€‚è¿˜æœ‰ç»™æˆ‘è®²åœ°çƒå’Œå¤ªé˜³æ€Žä¹ˆè½¬ï¼Œè½¬ç€è½¬ç€è¯¶è¯¶è¯¶éžæ´²è‰åŽŸå°±å¹²å­£å˜é›¨å­£äº†ï¼Œé•¿é¢ˆé¹¿ä»¬å°±highäº†ã€‚</p>
<p>æˆ‘æˆåŠŸåœ°æ¯•ä¸šäº†ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨å¯é¢„è®¡æœªæ¥ä¸å†ä¸Šå­¦äº†ã€‚æ¯å‘¨çš„å…¨èŒå…¼èŒå’Œå®žä¹ å·¥ä½œåŠ èµ·æ¥60ä¸ªå°æ—¶ï¼Œä¸Šç­ä»¥æ¥ä»Žæœªè¿Ÿåˆ°ã€‚åœ¨ç§¯æžè”ç³»ç€ç¬¬61-ç¬¬70å°æ—¶çš„å·¥ä½œã€‚ä¹°äº†ä¸æ˜¯å•†å“æˆ¿çš„æˆ¿å­ã€‚æ­£ä¸ºæ¬å®¶åšå‡†å¤‡ã€‚å‘¨æœ«ä¼šåšèœï¼Œä¼šå–é…’ï¼Œæœ‰æ—¶å€™è‡ªå·±åŽ»å…¬å›­å„¿èµ°åˆ°å¤©è’åœ°è€ã€‚æ¸´æœ›æœ‰ä¸€å¤©èƒ½å­˜å¤Ÿé’±ä¹°æˆ‘çˆ±çš„I-707ï¼Œååœ¨æ²™å‘ä¸Šå¬å”±ç‰‡ï¼Œå–å¤§çº¢è¢ã€‚</p>
<p>æœ‰æ—¶å€™çœ‹è§16å²çš„é«˜ä¸­ç”Ÿæˆ‘å°±å¿ƒå¤´ä¸€æƒŠï¼Œè§‰å¾—è‡ªå·±åˆ¹é‚£é—´è€äº†ã€‚æ˜¯å•Šï¼Œä½ æƒ³æƒ³ä½ å’Œä½ é«˜ä¸­åŒå­¦è®¤è¯†äº†10å¹´äº†ï¼Œä¼šä¸ä¼šè§‰å¾—å¿ƒå¤´ä¸€éœ‡ï¼Œè§‰å¾—ï¼Œkaoï¼Œæˆ‘çš„äººç”Ÿé‡Œæ€Žä¹ˆä¼šå¿½ç„¶å‡ºçŽ°äº†10å¹´è®¡çš„å•ä½ã€‚</p>
<p>ä½†æ˜¯ï¼Œç«‹åˆ»åˆè§‰å¾—å˜è€æ˜¯ä¸€ä»¶ç‰¹æ¥åŠ²çš„äº‹å„¿ã€‚</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://luyao.info/blog/2012/05/18/%e5%93%97%e5%95%a6%e5%b0%8f10%e5%b9%b4%e3%80%82/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>åŒé£Ÿè®°byæ®³ä¿</title>
		<link>http://luyao.info/blog/2012/03/22/%e5%8f%8c%e9%a3%9f%e8%ae%b0by%e6%ae%b3%e4%bf%8f/</link>
		<comments>http://luyao.info/blog/2012/03/22/%e5%8f%8c%e9%a3%9f%e8%ae%b0by%e6%ae%b3%e4%bf%8f/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Mar 2012 22:59:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luyao</dc:creator>
				<category><![CDATA[Talking to myself]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://luyao.info/blog/?p=1396</guid>
		<description><![CDATA[è¿˜æ˜¯å¹¼ç«¥çš„æ—¶å€™ï¼Œä»–åƒæƒ¯äº†æ¯äº²çš„ä¸€æ‰‹æ¸…æ·¡å°èœã€‚æ¯æ¯åˆ°äº†æ™šé¥­æ—¶å€™ï¼Œååœ¨é¤æ¡Œå‰ï¼Œå°±æœ‰å·¥ç¬”èŠ±é¸Ÿä¸€èˆ¬çš„ä¸‰èœä¸€æ±¤ï¼šçŽ«ç‘°çº¢è…Šè‚‰ç‚¹ç¼€ç¢§ç»¿ç”Ÿé’è±†è‹—ï¼Œæ°´å«©æ¬²æ»´èŽ´è‹£é…æ˜¥ç«¹ç¬‹çš„ä¸€æŠ¹æµ…ç™½ï¼Œç¿ è‰²è‘±èŠ±æ•£è½åœ¨æ©˜ç™½ç›¸é—´æ²³è™¾ä»ä¹‹ä¸Šï¼Œè¿˜æœ‰æ°´å¢¨ä¸€èˆ¬æµ“æµ“æ·¡æ·¡æ™•å¼€çš„ç´«èœæ±¤ã€‚ é‚£ ä¸ªæ—¶å€™ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯ä»¥æ¯äº²çš„èœå¼ä¸ºæœ€å¥½ï¼Œçˆ½å£ã€æ— æ²¹ã€å°‘æœ‰äººé—´çƒŸç«çš„å‘³é“ã€‚ä»–ä¾ç¨€è®°å¾—æ¯äº²ä¹Ÿæ˜¯å·¥ç¬”ç”»ä¸€èˆ¬çš„ç¾Žäººï¼Œåœ¨åŽ¨æˆ¿é‡Œåšèœæ€»ä¸è®¸åˆ«äººè¿›åŽ»æ’æ‰‹ï¼ŒæƒŸä¸€å¯è§çš„ æ˜¯çª—æˆ·ä¸Šç²˜ç€çš„ç™½çº¸åŽé¢æµ…æµ…æ˜ å‡ºä¸€ä¸ªä¾§å½±çš„è„¸ï¼Œè½»è½»æœ‰äº›å”å˜˜ã€‚ä¸€ç›´åˆ°å…«ä¹å²ï¼Œåœ¨ä»–çœ‹æ¥åšèœè¿˜æ˜¯ååˆ†å®é™ç»†å¯†çš„å®¶äº‹ï¼Œç›´è‡³æœ‰å¤©çˆ¶äº²å¸¦ä»–åŽ»äº†å¦ä¸€ä¸ªå¥³äººå®¶åƒ é¥­ï¼Œä»–æ‰æƒŠè§‰ï¼Œé”…ç¢—ç“¢ç›†æ”¾åœ¨ä¸€èµ·ç«Ÿç„¶ä¼šé‚£ä¹ˆå¤§å£°ï¼Œç‰›è‚‰ç¾Šè‚‰é¸¡è‚‰é²‘é±¼ç§¯æˆä¸€å †ä¼šè¿™ä¹ˆè…¥æ°”ï¼Œçˆ¶äº²å’Œå¥³äººä¸æ—¶çœ‰æ¥çœ¼åŽ»ï¼Œç›¸äº’é€’ç­·å­å‹ºå­ï¼Œå¤¹æ‚ç€å’šå’šé”µé”µæ¿€çƒˆçš„å‰ è‚‰å£°ï¼ŒåšèœåŽŸæ¥å¯ä»¥æˆä¸ºå¤šä¹ˆçƒ­é—¹çš„ä¸€ä¸ªæ™¯è±¡ï¼Œè¿™éƒ½è®©ä»–å¤§å¼€çœ¼ç•Œã€‚ äº‹åˆ°å¦‚ä»Šï¼Œé‚£å¥³äººçš„å½±å­å·²ç»æ¨¡ç³Šäº†ï¼Œä½†å´è¿˜è®°å¾—é‚£å¤©çš„é¥­æ¡Œï¼šçº¢é…’æ±ç‰›æŽ’åˆ€å‰ ä¸€ä¸‹åŽ»ä¾¿ä»Žç´«é…±è‰²è‚‰ä½“ä¸­ç¿»æ»šå‡ºèœ¿èœ’çš„è¡€æ°´ï¼Œé’å’–å–±ç¾Šè‚‰é‡‘ç»¿è‰²ç³ŠçŠ¶æ¶²ä½“æµ‡åœ¨é›ªç™½æ³°å›½ç±³é¥­ä¸Šï¼ŒèŠ«å¦¥èƒ¡æ¤’æ¤°æµ†æŸ æª¬è‰çš„åˆºé¼»é¦™å‘³ä¹Ÿé¡ºåŠ¿é“ºå¤©ç›–åœ°çº ç¼ åˆ°ä¸€èµ·ï¼Œäº®æ©˜è‰² ç†é²‘é±¼åŒåŒåœ¨ç´«è‹å¶ä¸Šï¼Œåªå¾…é»‘è‰²æ©„æ¦„å’Œé€æ˜Žæ´‹è‘±æ¥å°†å…¶æ½å…¥æ€€ä¸­ï¼Œè€Œä¸€é”…å­ç™½è‰²æµ“ç¨ æ½œä¼ç€é“¶ç°è‰²è˜‘è‡å’Œç²‰å«©é¸¡è‚‰çš„å¥¶æ²¹é¸¡è“‰è˜‘è‡æ±¤æ›´æ˜¯è®©ä»–å¯¹è‡ªå·±æ²¡è§è¿‡ä»€ä¹ˆä¸– é¢çš„èˆŒå¤´æ„Ÿåˆ°æ— åœ°è‡ªå®¹ã€‚è®°å¿†ä¸­çš„é‚£äº›é£Ÿç‰©è¿˜éƒ½åˆ†åˆ«ç”¨é‡‘é»„å¤©è“çš„å¥‡å½¢æ€ªçŠ¶ç›†ç¢—è£…è½½ï¼Œæ‘†æ»¡æ¡Œå­çš„ä¸€çž¬é—´ï¼Œä»–ç«Ÿç„¶è§‰å¾—è¿™ä¸æ˜¯è¿›é¤æ—¶é—´è€Œæ˜¯çŽ©ä¹æ—¶é—´ï¼Œæ¯ä¸€é“èœéƒ½å¦‚ åŒæ¿€åŠ¨äººå¿ƒçš„å¤§åž‹æ¸¸ä¹å™¨æ¢°ä¸€èˆ¬ï¼Œè®©äººæœ‰æƒ³è¦å°–å«çš„å¿«æ„Ÿã€‚ ç››å®´çš„æœ€åŽï¼Œæ˜¯åå«ææ‹‰ç±³è‹çš„å°å°ä¹³é…ªè›‹ç³•ï¼Œä¸”è¢«åˆ»æ„åšæˆä»¤äººæ›´åŠ æ„‰æ‚¦çš„è‰èŽ“å£å‘³ã€‚ å½“ä»–æ­¢ä¸ä½æ‰‘è¿›æ´‹æº¢ç€å’–å•¡å’Œé…’ç²¾å‘³é“çš„ç²‰çº¢è‰²ä¸–ç•Œä¸­æ—¶ï¼Œçˆ¶äº²åªé—®ä»–ä¸€å¥è¯ï¼šâ€œé˜¿å§¨åšçš„é¥­å¥½åƒè¿˜æ˜¯å¦ˆå¦ˆåšçš„å¥½åƒï¼Ÿâ€ä»–æ€”ä½äº†ï¼Œæ²¡æƒ³åˆ°è¿™ç§äº‹æƒ…ä¹Ÿèƒ½æ¯”è¾ƒã€‚ä½†æ˜¯ å¯¹å°å­©å­æ¥è¯´ï¼Œæ–°é²œçš„ä¸œè¥¿å…·æœ‰æ‰“è´¥ä¸€åˆ‡çš„ä¼˜åŠ¿ï¼Œä»–çœ‹ä¼¼æ¼«ä¸ç»å¿ƒåœ°ç»™äº†çˆ¶äº²ä¸€ä¸ªæœŸè®¸çš„ç­”æ¡ˆã€‚å¯åŽé¢çš„æ¯å£ææ‹‰ç±³è‹ï¼Œä»–çš„ç¡®éƒ½åœ¨æƒ³å¿ƒäº‹ã€‚é‚£è›‹ç³•åƒåˆ°æŽ¥è¿‘åº•éƒ¨ï¼Œ æœ‰å¾ˆå¤šæ²¡æœ‰è€å¿ƒæ‰“ç¢Žçš„ä¹³é…ªé¢—ç²’ä¾¿æµ®äº†å‡ºæ¥ï¼Œä»–ä¸“å¿ƒè‡´å¿—åœ°å’¬ç€é‚£äº›å°ä¹³é…ªæ¸£å­ï¼Œå¿½ç„¶å°±æƒ³èµ·æ¥ï¼Œæ¯äº²åœ¨å®¶é‡Œæ‹†èŸ¹ç²‰çš„æ—¶å€™ï¼Œä¼šç”¨æžç»†çš„ä¸€æ ¹é“¶é’ˆæŠŠèŸ¹è„šé‡Œçš„æœ€å¾®åž‹ çš„è‚‰ä¹ŸæŒ‘å‡ºæ¥ï¼Œè¦æŠŠæ·±é’è‰²çš„èŸ¹å£³ç¢ç£¨åˆ°é€ï¼Œç¢ç£¨åˆ°ç©ºæ‰ç®—å®Œï¼Œç„¶åŽç”¨è¿™äº›èŸ¹ç²‰åŽ»åšä»–æœ€çˆ±åƒçš„æ‰¬å·žèŸ¹ç²‰ç‹®å­å¤´ï¼Œè‡ªç„¶ä¹Ÿæ˜¯ç²¾å¿ƒåœ°å‰è‚‰ï¼Œå¥¹çš„åŠ›æ°”å¾ˆå°ï¼Œä½†å¥¹åšçš„ç‹® å­å¤´é‡Œæ²¡æœ‰ä»»ä½•ä¸€å—è‚‰ç²’æ˜¯éœ€è¦å’¬å¼€æ‰èƒ½ä¸‹è‚šçš„ã€‚ å¦‚æžœæ¯äº²ä¹Ÿä¼šåšè¿™ä¸€é“ç‚¹å¿ƒï¼Œå¥¹è‡ªç„¶æ˜¯ä¸ä¼šè®©ä»–åƒåˆ°é‚£äº›å°æ¸£å­çš„ï¼Œä½†æ¯äº²æ˜¯ä¸åšä»»ä½•è¥¿èœçš„ã€‚è€Œ çˆ¶äº²æ²‰è¿·äº†ä¸€æ®µç‰›æŽ’ä»¥åŽï¼Œä»ç„¶å›žå®¶æ¥åƒæ¯äº²çš„ä¸‰èœä¸€æ±¤ã€‚ä»–çŒœæƒ³çˆ¶äº²å¹¶ä¸æ˜¯å› ä¸ºå¿µç€è¿™æ¸…æ·¡å°èœçš„å¥½æ‰å›žæ¥çš„ï¼Œåªæ˜¯å› ä¸ºä¹°ä¸€å¤„ç±³åšä¸äº†ä¸¤å¤„é¥­è€Œå·²ã€‚ä½†ä»–ä¹Ÿçœ‹ä¸ åˆ°æ¯äº²çš„æ”¹å˜ï¼Œé¥­æ¡Œä¸Šä¾ç„¶æ˜¯ä¸€ä¸ªæŠ±æ€¨æ²¹æ–™å¤ªå°‘ï¼Œä¸€ä¸ªåšå†³ä¸åšè¥¿èœã€‚åªæœ‰ä½œä¸ºå°å­©å­çš„ä»–ï¼Œæ€»ç»“å‡ºä¸€ä¸ªç±»ä¼¼åäººåè¨€çš„å¥å­ï¼šç”Ÿæ´»çš„è‹ç™½å…¶å®žå§‹è‡ªé¥­æ¡Œçš„è‹ç™½ã€‚ å·¥ ä½œä¹‹åˆï¼Œä»–å†³æ„ä¸è®©è‡ªå·±çš„ç”Ÿæ´»è‹ç™½ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–æœ‰ä¸¤ä¸ªå¥³äººä¸ºä»–åšé¥­ã€‚ä»–è‡ªä»¥ä¸ºå—è¿‡é«˜ç­‰æ•™è‚²ï¼Œå¹³è¡¡æ„Ÿæƒ…çš„æŠ€å·§ä¾¿è¦æ¯”çˆ¶äº²ç•¥é«˜ä¸€ç­¹ã€‚ä»–ä¸ä¼šè½»æ˜“åœ°å‘½åå…¶ä¸­å“ªä¸€ä¸ªä¸º è‡ªå·±çš„æ­£å¼å¥³æœ‹å‹ï¼Œä½†ä»–ä¹Ÿä¸ä¼šå†·è½åˆ°å¥¹ä»¬ä¸­çš„ä»»ä½•ä¸€ä¸ªï¼Œä»–ä¸ä¼šå¯¹å“ªä¸€ä¸ªå¤šè®²å‡ å¥â€œæˆ‘çˆ±ä½ â€ï¼Œä½†ä»–ä¹Ÿä¸ä¼šè·Ÿå¥¹ä»¬ä¸­ä»»ä½•ä¸€ä¸ªå°‘åšä¸€åœºçˆ±ã€‚æ‰€ä»¥ä»–çš„ä¸¤ä¸ªå¥³äººå°±åƒ åŒä¸€å®¶è¶…çº§å¸‚åœºåŒä¸€ä¸ªæž¶å­ä¸Šä¸¤å †èƒŒé èƒŒçš„çº¢ç³–ç™½ç³–ï¼Œä»Žæ¥éƒ½ä¸çŸ¥é“å¯¹æ–¹çš„å­˜åœ¨ï¼Œä½†ä»Žæ¥éƒ½è§å…‰ã€‚ ç»µç»µç®—æ˜¯ä»–çš„ä¸€ä¸ªåŒäº‹ï¼Œä¸¤äººçš„æš§æ˜§å§‹äºŽæŸä¸ªç±»ä¼¼ å·æƒ…çš„å°æ¸¸æˆã€‚ä»–å½“ç„¶çŸ¥é“åŒä¸€ä¸ªå…¬å¸è°ˆæ‹çˆ±æ˜¯è¦å‡ºé—®é¢˜çš„ï¼Œä½•å†µå¥¹å¹´çºªæ¯”ä»–å¤§ï¼Œä»Žç†è®ºä¸Šæ¥è¯´è¿˜åº”å½“æ˜¯ä»–çš„ä¸Šå¸ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–å¾ˆæ—©å°±å¯¹å¥¹è¯´æ¸…æ¥šï¼Œè¿™ä»¶äº‹å®Œå…¨è¦åœ¨ç¥žä¸ çŸ¥é¬¼ä¸è§‰çš„æƒ…å†µä¸‹è¿›è¡Œã€‚è€Œå¥¹æ˜¯ä»Žå››å·è¿‡æ¥å·¥ä½œçš„29å²å•èº«å¥³äººï¼Œçƒ«ç€ä¸€å¤´ä»–è®¤ä¸ºå¾ˆåƒå°æ¹¾è‚‰æ¾çš„æ·¡çº¢è‰²å·å‘ï¼Œåšäººå’Œåšäº‹éƒ½æ˜¯å¾ˆè¾£æ‰‹çš„é‚£ç§ï¼Œå‹¾å¼•èµ·ç”·äººæ¥ä¹Ÿå†³ ä¸å¿ƒè½¯ã€‚å¯¹è¿™ç§å…³ç³»ï¼Œå¥¹è®¤è¯†å¾—é¢‡ä¸ºæ¸…æ¥šï¼Œå´æœ‰å¦ä¸€ç§æƒ³æ³•ã€‚å¥¹è®¤ä¸ºå¥³äººåˆ°äº†29å²è¿™ä¸ªå¹´çºªï¼Œä¾¿å¦‚åŒåœ¨å†·æŸœé‡Œæ”¾ä¹…äº†çš„åœ£è¯žè›‹ç³•ï¼Œè¦èµ¶å¿«å°†è‡ªå·±å–å‡ºåŽ»ï¼Œå¦åˆ™å‘³é“ ä¹Ÿå˜è´¨ï¼Œæ„ä¹‰ä¹Ÿå¤±åŽ»ï¼Œåªå‰©ä¸‹ä¸€ä¸ªå¤–å£³è¿˜æ˜¯ç²¾ç¾Žçš„éšœäººçœ¼ç›®ï¼Œä½†ä¹Ÿåªæ˜¯é€ç€å†°å†·çš„æ°”æ¯ã€‚æ›´ä½•å†µé‚£æ¨¡å­è¿˜ä¸åœåœ°åšå‡ºå…¶ä»–æ–°é²œçš„è›‹ç³•å‡ºæ¥ï¼Œè€Œè‡ªå·±åªèƒ½çœ¼å·´å·´åœ°çœ‹ç€ è‡ªå·±çš„æ¨±æ¡ƒå¹²ç˜ªã€‚æ‰€ä»¥å¥¹çœ‹ä¸­äº†ä»–ï¼Œè§‰å¾—æ˜¯ä¸ªå¯é€ ä¹‹æï¼Œå©šåŽä¹Ÿå¥½æŽ§åˆ¶ï¼Œä¾¿è§‰å¾—è‡ªå·±æ›´ä¸èƒ½æ”¾æ‰‹ï¼Œè™½ç„¶çœ¼ä¸‹ä»–è¿˜å¹´è½»ï¼Œå¿ƒä¸å®šï¼Œä½†ç»µç»µç»§æ‰¿äº†è€ä¸€ä»£ä¸ºç”·äººé€ èƒƒçš„é£Ž ä¿—ï¼Œç›¸ä¿¡ä¸ºä»–é€ å‡ºä¸€ä¸ªèƒƒæ¥ï¼Œè¿™èƒƒä¾¿èƒ½ä¸€å¹¶è¿žç€ä»–çš„å¿ƒï¼Œä½¿ä»–ä»¬çš„å…³ç³»æœ‰æ‰€çªç ´ã€‚ ç»µç»µç¡®å®žä¸€æ‰‹å…»æˆäº†ä»–æ‰€æœ‰åƒè¾£çš„ä¹ æƒ¯ã€‚å¥¹æ˜¯å‘³è§‰ä¸Šçš„å·§å¦‡å’Œå¤© æ‰ï¼Œåˆ¶é€ å‡ºå„ç§è®©ä»–ç›®çœ©ç¥žè¿·çš„å‘³è•¾è§¦æ„Ÿï¼Œæ˜¯ä»–è¿‡å¾€ä»Žæ¥ä¸èƒ½æƒ³è±¡çš„ã€‚è€Œå¥¹çš„ç§˜å¯†æ­¦å™¨åˆ™æ˜¯åŽ¨æˆ¿é‡Œé‚£ä¸€ç“¶ä¸€ç“¶å¯†å°èµ·æ¥çš„æœå¤©æ¤’ã€æµ·æ¤’ã€èŠ±æ¤’ã€ç¯ç¬¼æ¤’ï¼Œä»¥åŠè‡ªå·±äº² æ‰‹åšçš„æ³¡æ¤’ã€‚é‚£äº›æˆ–å¹²ç¡¬æˆ–æ¹¿æ¶¦çš„çº¢è‰²ç»¿è‰²çš„å°ä¸œè¥¿ï¼Œè¡¨é¢æ— ä¸æ²¹å…‰é”ƒäº®ã€‚å®ƒä»¬åœ¨ç“¶å­é‡Œé™é™åœ°æŒ¤ä½œä¸€å›¢ï¼Œæœ‰å¦‚æ‰“äº†è…Šçš„è¢«å°å­˜èµ·æ¥çš„æ¬²æœ›ä¸€èˆ¬ï¼Œä½†åªè¦è§£æ”¾ä¸€äº› ä¸ªï¼Œå¾€æ²¹é”…é‡Œä¸€çˆ†ï¼Œæˆ–è€…åœ¨æ±¤é‡Œä¸€ç…®ï¼Œå®ƒä»¬è¢«å¯†å°çš„è¡¨æƒ…é©¬ä¸Šç”ŸåŠ¨èµ·æ¥ï¼Œå¼ ç‰™èˆžçˆªåœ°åœ¨ç©ºæ°”ä¸­æ•£å¸ƒè¯±æƒ‘ã€‚è€Œè¿™è¾£æ²¹çš„è¯±æƒ‘åœ¨å¾ˆé•¿ä¸€æ®µæ—¶é—´é‡Œç¡®å®žæ˜¯ä»¤ä»–æƒŸä¸€ä¸Šç˜¾çš„ä¸œ è¥¿ï¼Œç›´åˆ°ä»–é‡è§å†°å†°ã€‚ å†°å†°å¹¶ä¸æ˜¯å¦‚ç»µç»µä¸€æ ·å¯ä»¥è‡ªå¦‚æŠŠèœçƒ§åˆ°å‡ºç¥žå…¥åŒ–çš„äººï¼Œä»–åˆšè®¤è¯†å¥¹æ—¶å¥¹ç”šè‡³è¿žä¸ªç‚’é¸¡è›‹éƒ½ä¸ä¼šåšã€‚ä»–çŒœæµ‹ç€å¥¹æ˜¯é‚£ç§æ€•æ²¹çƒ« åˆ°æ‰‹çš„å¥³å­©å­ï¼Œå¥¹å¾®ç¬‘ä¸è¯­ã€‚åœ¨å®¹è²Œä¸Šï¼Œå¥¹æ˜¯é‚£ç§å…‰æ»‘æ´ç™½åˆ°äº†æžè‡´çš„äººï¼Œèº«ä½“çš„å§¿æ€ä¹Ÿæ€»æ˜¯é…åˆç€è¿™ç§è„†å¼±çš„å§¿è‰²ï¼Œå¾®å¾®å«èƒ¸ï¼Œå¾®å¾®æŠ±è‡‚ï¼Œæ•´ä¸ªäººå¾€é‡Œç¼©çš„æ„Ÿè§‰ï¼Œ è¿™æžå¤§åœ°æ»¡è¶³äº†ä»–çš„ä¿æŠ¤æ¬²ã€‚å†°å†°æ˜¯è‡ªå°ç§»æ°‘åŠ æ‹¿å¤§çš„æœ¬åœ°å¥³å­©ï¼Œæ´‹æ°”ï¼Œä½†åˆä¸æ˜¯è¿‡åˆ†å¤–å›½åŒ–ï¼Œå¥¹çš„è¡Œä¸ºä¸¾æ­¢æœ‰æ—¶å€™è®©ä»–æƒ³åˆ°æ¯äº²ï¼Œæ‰€ä»¥å°±é—®å¥¹ï¼šâ€œåœ¨æ¸©å“¥åŽä½ ä¹Ÿåƒ æœ¬å¸®èœä¹ˆï¼Ÿâ€è€Œå¥¹ä¼šæŠŠçœ‰æ¯›ä½Žä¸€ä½Žï¼Œè¯´ï¼šâ€œæ²¡æœ‰ï¼Œæˆ‘ä»¬å¤§å¤šæ•°æ—¶é—´åƒçš„æ˜¯å¹¿ä¸œé¦†å­å‘¢ã€‚â€è¿™ä¸€å¥è¯ç»™äº†ä»–çš„é¥®é£Ÿç”Ÿæ´»ä¸€ä¸ªåˆ†å²”ï¼Œå¥¹ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸ä¼šåšï¼Œä¸ä¼šæ€é¸¡ï¼Œä¸ä¼šèµ· æ²¹é”…ï¼Œä½†å´åŽ»ä¹°äº†æ±¤è°±ç»™ä»–ç…²æ±¤å–ã€‚æƒ³æ¥è¿™æ˜¯æœ€å¹²å‡€ç®€å•å®‰å…¨çš„çƒ¹é¥ªæ–¹æ³•ï¼Œåªè¦æœ‰è¶³å¤Ÿçš„è€å¿ƒå’Œæ—¶é—´å°±å¯ä»¥ã€‚å†°å†°è¿˜æ˜¯å¤§å­¦ç”Ÿï¼Œå¸¸å¸¸åœ¨æ²¡æœ‰è¯¾çš„ä¸‹åˆï¼Œåœ¨è‡ªå·±çš„å°å…¬ å¯“é‡Œï¼Œå°±è¿™æ ·æ‰‹æ‹¿ä¸€æœ¬ä¹¦ï¼Œçœ‹ç€ä¸€é”…æ±¤ï¼Œç­‰åˆ°ä»–ä¸‹ç­è¿‡æ¥å°±åˆšå¥½èƒ½å–ã€‚ä»–å¸¸å¸¸æƒ³ç€ï¼Œå¥¹çš„æ±¤ï¼Œå°±å’Œå¥¹çš„èº«ä½“ä¸€æ ·ï¼Œæ²¡æœ‰æŠ€å·§ï¼Œä½†æ˜¯å¤Ÿæœ‰è¯šæ„ï¼Œæ‰€ä»¥æ¯æ¬¡çƒ­è…¾è…¾åœ°å–ç€ ä»ç„¶ä¼šæœ‰ä¸€ç§ç½ªæ¶æ„Ÿæ³›ä¸Šæ¥ï¼Œä¸å¾—ä¸æ‰¿è®¤é‚£ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ç§ä¸å¯æ›¿ä»£çš„å¿«æ„Ÿã€‚ å¯¹äºŽä¸¤ä¸ªç§äººé¤é¦†ï¼Œä»–å…»æˆå¾ˆå¥½çš„ä¹ æƒ¯ï¼Œä¸€ä¸‹ç­ä¸ä¼šå…ˆåŽ»å’Œç»µç»µç¢°å¤´ï¼Œè€Œæ˜¯å¾„ ç›´åŽ»å†°å†°çš„å°æˆ¿é—´å–æ±¤ï¼Œè¿™æ ·æ—¢ä¸ä¼šè¢«åŒäº‹æ€€ç–‘ä¸Žä¸Šå¸æ‹æ‹–ï¼Œç»µç»µä¹Ÿä¸ä¼šç–‘å¿ƒåˆ°ä»–å¦å¤–è¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªç¼ ç»µçš„å¯¹è±¡ã€‚å¹¶ä¸”ä»Žä»–è‡ªå·±çš„é¥®é£Ÿå­¦è§’åº¦æ¥è®²ï¼Œæ™šé¥­å‰æœ€å¥½æ˜¯å…ˆå–é¡¿ æ±¤ï¼Œè¿™æ ·æ—¢æœ‰æš–å’Œçš„ä¸œè¥¿åž«èƒƒï¼Œåˆä¸è‡³äºŽåƒå¾—å¤ªå¤šï¼Œåœ¨ç»µç»µæä¾›çš„å¤§é¤é¢å‰éœ²å‡ºé©¬è„šæ¥ã€‚è€Œåˆ°äº†å…«ä¹ç‚¹é’Ÿï¼Œä»–åˆ™ä¼šå¯¹å†°å†°æ‰®ä¸€ä¸ªè§„çŸ©çš„å¥½å‘˜å·¥ï¼Œè¯´è¦å›žåŽ»åŠ ç­ï¼Œå¹¶åŠ å¥¹çœ‹ä¼šä¹¦å°±æ—©ç‚¹ç¡è§‰ï¼Œå…¶å®žï¼Œä»Žå†°å†°çš„å…¬å¯“åˆ°ç»µç»µçš„ä½æ‰€ï¼Œä¸è¿‡ä¸€å…¬é‡Œå·¦å³çš„è·¯ç¨‹ï¼Œä»–æ­¥è¡Œç€ä¾¿èƒ½èµ°åˆ°å¦ä¸€ä¸ªçƒ­çƒˆçš„èµ·ç‚¹ï¼Œå¼€å§‹æ–°ä¸€è½®çš„ç«è¾£è¾£çš„é¥•é¤®ã€‚ä»–ä¾¿æ˜¯è¿™æ · å‘¨æ—‹äºŽä¸¤ç§è¿¥ç„¶çš„é£Žå‘³ä¹‹é—´ï¼Œæœ‰ç€æŽŒæŽ§ä¸€åˆ‡çš„æ»¡è¶³æ„Ÿã€‚å¹¶ä¸”ä»–çš„èƒƒä¹Ÿä¼¼ä¹Žå…»æˆäº†å¤©ç„¶è‰¯å¥½çš„ä¹ æƒ¯â€”â€”äº”ç‚¹åŠä¸€è¿‡å³å¼€å§‹æ¸´æœ›ä¸€ç›…å¥½æ±¤çš„é†é†çŒé¡¶ï¼Œè€Œå…«ç‚¹åŠä¸€è¿‡ï¼ŒèˆŒ å°–åˆåœ¨ä¸ºäº†è¾£æ¤’èŠ±æ¤’è±†è±‰è±†ç“£è€ŒéªšåŠ¨ç€ã€‚ä¸åŒçš„å¥³äººæ¸©æš–ç€ä»–èº«ä½“ä¸åŒçš„éƒ¨åˆ†ï¼Œä»–è§‰å¾—å¿«ä¹ï¼Œä½†é‚£å®Œç¾Žä¸­ä¼¼ä¹Žåˆæœ‰äº›ç±»ä¼¼è„±èŠ‚çš„ä¸å®‰ï¼ŒåŽæ¥ä»–å®‰æ…°è‡ªå·±è¯´ï¼Œåªæ˜¯å¥¹ä»¬ çš„å‘³é“å¤ªä¸åŒäº†ï¼Œä»–ä¸¤ç§éƒ½éœ€è¦ï¼Œå´å®Œå…¨æ²¡åŠžæ³•ç”¨ä¸€ç§ä»£æ›¿å¦ä¸€ç§ç½¢äº†ã€‚ è¿™æ ·çš„å…³ç³»é£Žå¹³æµªé™åœ°ç»´æŒäº†å¿«è¦ä¸€å¹´çš„æ—¶å€™ï¼Œæœ‰å¤©ä»–èµ°åœ¨è·¯ä¸Šï¼Œå¿½ç„¶å‘çŽ° æœ‰ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ä»Žä»–é¢å¤´ä¸Šæ‚‰æ‚‰ç´¢ç´¢å¾€ä¸‹æŽ‰ï¼Œç”¨æ‰‹æŒ‡è˜¸å”¾æ²«ç²˜ä¸‹æ¥ä¸€çœ‹ï¼Œå´æ˜¯äº›æµ“é»‘çš„æ¯›å‘ã€‚ä»–ä¸€æƒŠï¼Œä»¥ä¸ºæ˜¯å¤´å‘ï¼Œä½†æ˜¾ç„¶é‚£ä¸œè¥¿ä¸æ˜¯æ¥è‡ªå¤´çš®ã€‚è¿‡äº†å‡ ç§’é’Ÿï¼Œä»–æ„è¯†åˆ° äº†æ›´å¯æ€•çš„äº‹æƒ…ï¼šé‚£æ˜¯ä»–çš„çœ‰æ¯›ã€‚å›žåˆ°å®¶ï¼Œä»–å¯¹ç€é•œå­ä»”ç»†åœ°çœ‹äº†åˆçœ‹ï¼Œæžœç„¶ï¼Œçœ‰æ¯›åœ¨æŽ‰ï¼Œå¹¶ä¸”ä¸€å†åœ°åœ¨æŽ‰ï¼Œå¯èƒ½å‰å‡ å¤©å°±æœ‰è¿™æ ·çš„ç—‡çŠ¶äº†ï¼Œä½†ä»–éƒ½æ²¡æœ‰å‘çŽ°ï¼Œä»Šå¤© è¢«é£Žä¸€å¹ï¼Œè¿™ææ€–çš„äº‹æƒ…ä¾¿è®©ä»–ç«‹å³è­¦é†’äº†ã€‚ä»–å¿ƒé‡Œæƒ³ç€ï¼Œä»¿ä½›å‰ä¸€å¤©åœ¨å†°å†°å®¶é‡Œå–ç™½èŒ…æ ¹é›ªæ¢¨çŒªè‚ºæ±¤æ—¶ï¼Œå·²ç»æœ‰ç»†å°çš„æ¯›å‘æŽ‰åœ¨æ±¤é‡Œçš„æ„Ÿè§‰ï¼Œä½†æ˜¯å½“æ—¶æ²¡æœ‰æ³¨æ„ã€‚ é‚£æ±¤å¦‚æ­¤ç”œç¾Žï¼Œè®©ä»–è¦æ±‚ç€å¥¹è¿žåšä¸¤å¤©ï¼Œå–è¿›åŽ»çš„æ—¶å€™äººçš„æ€æƒ³æ„è¯†éƒ½å·²ç»é£žåˆ°ä¹éœ„äº‘å¤–åŽ»äº†ï¼Œä½•å†µè¿˜æœ‰ä¸‹ä¸€ç«™äº¤é”™ç€é»‘é»é»çº¢æ™ƒæ™ƒé¢œè‰²çš„è¾£ç”°èžºã€‚ [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>è¿˜æ˜¯å¹¼ç«¥çš„æ—¶å€™ï¼Œä»–åƒæƒ¯äº†æ¯äº²çš„ä¸€æ‰‹æ¸…æ·¡å°èœã€‚æ¯æ¯åˆ°äº†æ™šé¥­æ—¶å€™ï¼Œååœ¨é¤æ¡Œå‰ï¼Œå°±æœ‰å·¥ç¬”èŠ±é¸Ÿä¸€èˆ¬çš„ä¸‰èœä¸€æ±¤ï¼šçŽ«ç‘°çº¢è…Šè‚‰ç‚¹ç¼€ç¢§ç»¿ç”Ÿé’è±†è‹—ï¼Œæ°´å«©æ¬²æ»´èŽ´è‹£é…æ˜¥ç«¹ç¬‹çš„ä¸€æŠ¹æµ…ç™½ï¼Œç¿ è‰²è‘±èŠ±æ•£è½åœ¨æ©˜ç™½ç›¸é—´æ²³è™¾ä»ä¹‹ä¸Šï¼Œè¿˜æœ‰æ°´å¢¨ä¸€èˆ¬æµ“æµ“æ·¡æ·¡æ™•å¼€çš„ç´«èœæ±¤ã€‚</p>
<p>é‚£ ä¸ªæ—¶å€™ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯ä»¥æ¯äº²çš„èœå¼ä¸ºæœ€å¥½ï¼Œçˆ½å£ã€æ— æ²¹ã€å°‘æœ‰äººé—´çƒŸç«çš„å‘³é“ã€‚ä»–ä¾ç¨€è®°å¾—æ¯äº²ä¹Ÿæ˜¯å·¥ç¬”ç”»ä¸€èˆ¬çš„ç¾Žäººï¼Œåœ¨åŽ¨æˆ¿é‡Œåšèœæ€»ä¸è®¸åˆ«äººè¿›åŽ»æ’æ‰‹ï¼ŒæƒŸä¸€å¯è§çš„ æ˜¯çª—æˆ·ä¸Šç²˜ç€çš„ç™½çº¸åŽé¢æµ…æµ…æ˜ å‡ºä¸€ä¸ªä¾§å½±çš„è„¸ï¼Œè½»è½»æœ‰äº›å”å˜˜ã€‚ä¸€ç›´åˆ°å…«ä¹å²ï¼Œåœ¨ä»–çœ‹æ¥åšèœè¿˜æ˜¯ååˆ†å®é™ç»†å¯†çš„å®¶äº‹ï¼Œç›´è‡³æœ‰å¤©çˆ¶äº²å¸¦ä»–åŽ»äº†å¦ä¸€ä¸ªå¥³äººå®¶åƒ é¥­ï¼Œä»–æ‰æƒŠè§‰ï¼Œé”…ç¢—ç“¢ç›†æ”¾åœ¨ä¸€èµ·ç«Ÿç„¶ä¼šé‚£ä¹ˆå¤§å£°ï¼Œç‰›è‚‰ç¾Šè‚‰é¸¡è‚‰é²‘é±¼ç§¯æˆä¸€å †ä¼šè¿™ä¹ˆè…¥æ°”ï¼Œçˆ¶äº²å’Œå¥³äººä¸æ—¶çœ‰æ¥çœ¼åŽ»ï¼Œç›¸äº’é€’ç­·å­å‹ºå­ï¼Œå¤¹æ‚ç€å’šå’šé”µé”µæ¿€çƒˆçš„å‰ è‚‰å£°ï¼ŒåšèœåŽŸæ¥å¯ä»¥æˆä¸ºå¤šä¹ˆçƒ­é—¹çš„ä¸€ä¸ªæ™¯è±¡ï¼Œè¿™éƒ½è®©ä»–å¤§å¼€çœ¼ç•Œã€‚</p>
<p>äº‹åˆ°å¦‚ä»Šï¼Œé‚£å¥³äººçš„å½±å­å·²ç»æ¨¡ç³Šäº†ï¼Œä½†å´è¿˜è®°å¾—é‚£å¤©çš„é¥­æ¡Œï¼šçº¢é…’æ±ç‰›æŽ’åˆ€å‰ ä¸€ä¸‹åŽ»ä¾¿ä»Žç´«é…±è‰²è‚‰ä½“ä¸­ç¿»æ»šå‡ºèœ¿èœ’çš„è¡€æ°´ï¼Œé’å’–å–±ç¾Šè‚‰é‡‘ç»¿è‰²ç³ŠçŠ¶æ¶²ä½“æµ‡åœ¨é›ªç™½æ³°å›½ç±³é¥­ä¸Šï¼ŒèŠ«å¦¥èƒ¡æ¤’æ¤°æµ†æŸ æª¬è‰çš„åˆºé¼»é¦™å‘³ä¹Ÿé¡ºåŠ¿é“ºå¤©ç›–åœ°çº ç¼ åˆ°ä¸€èµ·ï¼Œäº®æ©˜è‰² ç†é²‘é±¼åŒåŒåœ¨ç´«è‹å¶ä¸Šï¼Œåªå¾…é»‘è‰²æ©„æ¦„å’Œé€æ˜Žæ´‹è‘±æ¥å°†å…¶æ½å…¥æ€€ä¸­ï¼Œè€Œä¸€é”…å­ç™½è‰²æµ“ç¨ æ½œä¼ç€é“¶ç°è‰²è˜‘è‡å’Œç²‰å«©é¸¡è‚‰çš„å¥¶æ²¹é¸¡è“‰è˜‘è‡æ±¤æ›´æ˜¯è®©ä»–å¯¹è‡ªå·±æ²¡è§è¿‡ä»€ä¹ˆä¸– é¢çš„èˆŒå¤´æ„Ÿåˆ°æ— åœ°è‡ªå®¹ã€‚è®°å¿†ä¸­çš„é‚£äº›é£Ÿç‰©è¿˜éƒ½åˆ†åˆ«ç”¨é‡‘é»„å¤©è“çš„å¥‡å½¢æ€ªçŠ¶ç›†ç¢—è£…è½½ï¼Œæ‘†æ»¡æ¡Œå­çš„ä¸€çž¬é—´ï¼Œä»–ç«Ÿç„¶è§‰å¾—è¿™ä¸æ˜¯è¿›é¤æ—¶é—´è€Œæ˜¯çŽ©ä¹æ—¶é—´ï¼Œæ¯ä¸€é“èœéƒ½å¦‚ åŒæ¿€åŠ¨äººå¿ƒçš„å¤§åž‹æ¸¸ä¹å™¨æ¢°ä¸€èˆ¬ï¼Œè®©äººæœ‰æƒ³è¦å°–å«çš„å¿«æ„Ÿã€‚</p>
<p>ç››å®´çš„æœ€åŽï¼Œæ˜¯åå«ææ‹‰ç±³è‹çš„å°å°ä¹³é…ªè›‹ç³•ï¼Œä¸”è¢«åˆ»æ„åšæˆä»¤äººæ›´åŠ æ„‰æ‚¦çš„è‰èŽ“å£å‘³ã€‚ å½“ä»–æ­¢ä¸ä½æ‰‘è¿›æ´‹æº¢ç€å’–å•¡å’Œé…’ç²¾å‘³é“çš„ç²‰çº¢è‰²ä¸–ç•Œä¸­æ—¶ï¼Œçˆ¶äº²åªé—®ä»–ä¸€å¥è¯ï¼šâ€œé˜¿å§¨åšçš„é¥­å¥½åƒè¿˜æ˜¯å¦ˆå¦ˆåšçš„å¥½åƒï¼Ÿâ€ä»–æ€”ä½äº†ï¼Œæ²¡æƒ³åˆ°è¿™ç§äº‹æƒ…ä¹Ÿèƒ½æ¯”è¾ƒã€‚ä½†æ˜¯ å¯¹å°å­©å­æ¥è¯´ï¼Œæ–°é²œçš„ä¸œè¥¿å…·æœ‰æ‰“è´¥ä¸€åˆ‡çš„ä¼˜åŠ¿ï¼Œä»–çœ‹ä¼¼æ¼«ä¸ç»å¿ƒåœ°ç»™äº†çˆ¶äº²ä¸€ä¸ªæœŸè®¸çš„ç­”æ¡ˆã€‚å¯åŽé¢çš„æ¯å£ææ‹‰ç±³è‹ï¼Œä»–çš„ç¡®éƒ½åœ¨æƒ³å¿ƒäº‹ã€‚é‚£è›‹ç³•åƒåˆ°æŽ¥è¿‘åº•éƒ¨ï¼Œ æœ‰å¾ˆå¤šæ²¡æœ‰è€å¿ƒæ‰“ç¢Žçš„ä¹³é…ªé¢—ç²’ä¾¿æµ®äº†å‡ºæ¥ï¼Œä»–ä¸“å¿ƒè‡´å¿—åœ°å’¬ç€é‚£äº›å°ä¹³é…ªæ¸£å­ï¼Œå¿½ç„¶å°±æƒ³èµ·æ¥ï¼Œæ¯äº²åœ¨å®¶é‡Œæ‹†èŸ¹ç²‰çš„æ—¶å€™ï¼Œä¼šç”¨æžç»†çš„ä¸€æ ¹é“¶é’ˆæŠŠèŸ¹è„šé‡Œçš„æœ€å¾®åž‹ çš„è‚‰ä¹ŸæŒ‘å‡ºæ¥ï¼Œè¦æŠŠæ·±é’è‰²çš„èŸ¹å£³ç¢ç£¨åˆ°é€ï¼Œç¢ç£¨åˆ°ç©ºæ‰ç®—å®Œï¼Œç„¶åŽç”¨è¿™äº›èŸ¹ç²‰åŽ»åšä»–æœ€çˆ±åƒçš„æ‰¬å·žèŸ¹ç²‰ç‹®å­å¤´ï¼Œè‡ªç„¶ä¹Ÿæ˜¯ç²¾å¿ƒåœ°å‰è‚‰ï¼Œå¥¹çš„åŠ›æ°”å¾ˆå°ï¼Œä½†å¥¹åšçš„ç‹® å­å¤´é‡Œæ²¡æœ‰ä»»ä½•ä¸€å—è‚‰ç²’æ˜¯éœ€è¦å’¬å¼€æ‰èƒ½ä¸‹è‚šçš„ã€‚</p>
<p>å¦‚æžœæ¯äº²ä¹Ÿä¼šåšè¿™ä¸€é“ç‚¹å¿ƒï¼Œå¥¹è‡ªç„¶æ˜¯ä¸ä¼šè®©ä»–åƒåˆ°é‚£äº›å°æ¸£å­çš„ï¼Œä½†æ¯äº²æ˜¯ä¸åšä»»ä½•è¥¿èœçš„ã€‚è€Œ çˆ¶äº²æ²‰è¿·äº†ä¸€æ®µç‰›æŽ’ä»¥åŽï¼Œä»ç„¶å›žå®¶æ¥åƒæ¯äº²çš„ä¸‰èœä¸€æ±¤ã€‚ä»–çŒœæƒ³çˆ¶äº²å¹¶ä¸æ˜¯å› ä¸ºå¿µç€è¿™æ¸…æ·¡å°èœçš„å¥½æ‰å›žæ¥çš„ï¼Œåªæ˜¯å› ä¸ºä¹°ä¸€å¤„ç±³åšä¸äº†ä¸¤å¤„é¥­è€Œå·²ã€‚ä½†ä»–ä¹Ÿçœ‹ä¸ åˆ°æ¯äº²çš„æ”¹å˜ï¼Œé¥­æ¡Œä¸Šä¾ç„¶æ˜¯ä¸€ä¸ªæŠ±æ€¨æ²¹æ–™å¤ªå°‘ï¼Œä¸€ä¸ªåšå†³ä¸åšè¥¿èœã€‚åªæœ‰ä½œä¸ºå°å­©å­çš„ä»–ï¼Œæ€»ç»“å‡ºä¸€ä¸ªç±»ä¼¼åäººåè¨€çš„å¥å­ï¼šç”Ÿæ´»çš„è‹ç™½å…¶å®žå§‹è‡ªé¥­æ¡Œçš„è‹ç™½ã€‚</p>
<p>å·¥ ä½œä¹‹åˆï¼Œä»–å†³æ„ä¸è®©è‡ªå·±çš„ç”Ÿæ´»è‹ç™½ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–æœ‰ä¸¤ä¸ªå¥³äººä¸ºä»–åšé¥­ã€‚ä»–è‡ªä»¥ä¸ºå—è¿‡é«˜ç­‰æ•™è‚²ï¼Œå¹³è¡¡æ„Ÿæƒ…çš„æŠ€å·§ä¾¿è¦æ¯”çˆ¶äº²ç•¥é«˜ä¸€ç­¹ã€‚ä»–ä¸ä¼šè½»æ˜“åœ°å‘½åå…¶ä¸­å“ªä¸€ä¸ªä¸º è‡ªå·±çš„æ­£å¼å¥³æœ‹å‹ï¼Œä½†ä»–ä¹Ÿä¸ä¼šå†·è½åˆ°å¥¹ä»¬ä¸­çš„ä»»ä½•ä¸€ä¸ªï¼Œä»–ä¸ä¼šå¯¹å“ªä¸€ä¸ªå¤šè®²å‡ å¥â€œæˆ‘çˆ±ä½ â€ï¼Œä½†ä»–ä¹Ÿä¸ä¼šè·Ÿå¥¹ä»¬ä¸­ä»»ä½•ä¸€ä¸ªå°‘åšä¸€åœºçˆ±ã€‚æ‰€ä»¥ä»–çš„ä¸¤ä¸ªå¥³äººå°±åƒ åŒä¸€å®¶è¶…çº§å¸‚åœºåŒä¸€ä¸ªæž¶å­ä¸Šä¸¤å †èƒŒé èƒŒçš„çº¢ç³–ç™½ç³–ï¼Œä»Žæ¥éƒ½ä¸çŸ¥é“å¯¹æ–¹çš„å­˜åœ¨ï¼Œä½†ä»Žæ¥éƒ½è§å…‰ã€‚</p>
<p>ç»µç»µç®—æ˜¯ä»–çš„ä¸€ä¸ªåŒäº‹ï¼Œä¸¤äººçš„æš§æ˜§å§‹äºŽæŸä¸ªç±»ä¼¼ å·æƒ…çš„å°æ¸¸æˆã€‚ä»–å½“ç„¶çŸ¥é“åŒä¸€ä¸ªå…¬å¸è°ˆæ‹çˆ±æ˜¯è¦å‡ºé—®é¢˜çš„ï¼Œä½•å†µå¥¹å¹´çºªæ¯”ä»–å¤§ï¼Œä»Žç†è®ºä¸Šæ¥è¯´è¿˜åº”å½“æ˜¯ä»–çš„ä¸Šå¸ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–å¾ˆæ—©å°±å¯¹å¥¹è¯´æ¸…æ¥šï¼Œè¿™ä»¶äº‹å®Œå…¨è¦åœ¨ç¥žä¸ çŸ¥é¬¼ä¸è§‰çš„æƒ…å†µä¸‹è¿›è¡Œã€‚è€Œå¥¹æ˜¯ä»Žå››å·è¿‡æ¥å·¥ä½œçš„29å²å•èº«å¥³äººï¼Œçƒ«ç€ä¸€å¤´ä»–è®¤ä¸ºå¾ˆåƒå°æ¹¾è‚‰æ¾çš„æ·¡çº¢è‰²å·å‘ï¼Œåšäººå’Œåšäº‹éƒ½æ˜¯å¾ˆè¾£æ‰‹çš„é‚£ç§ï¼Œå‹¾å¼•èµ·ç”·äººæ¥ä¹Ÿå†³ ä¸å¿ƒè½¯ã€‚å¯¹è¿™ç§å…³ç³»ï¼Œå¥¹è®¤è¯†å¾—é¢‡ä¸ºæ¸…æ¥šï¼Œå´æœ‰å¦ä¸€ç§æƒ³æ³•ã€‚å¥¹è®¤ä¸ºå¥³äººåˆ°äº†29å²è¿™ä¸ªå¹´çºªï¼Œä¾¿å¦‚åŒåœ¨å†·æŸœé‡Œæ”¾ä¹…äº†çš„åœ£è¯žè›‹ç³•ï¼Œè¦èµ¶å¿«å°†è‡ªå·±å–å‡ºåŽ»ï¼Œå¦åˆ™å‘³é“ ä¹Ÿå˜è´¨ï¼Œæ„ä¹‰ä¹Ÿå¤±åŽ»ï¼Œåªå‰©ä¸‹ä¸€ä¸ªå¤–å£³è¿˜æ˜¯ç²¾ç¾Žçš„éšœäººçœ¼ç›®ï¼Œä½†ä¹Ÿåªæ˜¯é€ç€å†°å†·çš„æ°”æ¯ã€‚æ›´ä½•å†µé‚£æ¨¡å­è¿˜ä¸åœåœ°åšå‡ºå…¶ä»–æ–°é²œçš„è›‹ç³•å‡ºæ¥ï¼Œè€Œè‡ªå·±åªèƒ½çœ¼å·´å·´åœ°çœ‹ç€ è‡ªå·±çš„æ¨±æ¡ƒå¹²ç˜ªã€‚æ‰€ä»¥å¥¹çœ‹ä¸­äº†ä»–ï¼Œè§‰å¾—æ˜¯ä¸ªå¯é€ ä¹‹æï¼Œå©šåŽä¹Ÿå¥½æŽ§åˆ¶ï¼Œä¾¿è§‰å¾—è‡ªå·±æ›´ä¸èƒ½æ”¾æ‰‹ï¼Œè™½ç„¶çœ¼ä¸‹ä»–è¿˜å¹´è½»ï¼Œå¿ƒä¸å®šï¼Œä½†ç»µç»µç»§æ‰¿äº†è€ä¸€ä»£ä¸ºç”·äººé€ èƒƒçš„é£Ž ä¿—ï¼Œç›¸ä¿¡ä¸ºä»–é€ å‡ºä¸€ä¸ªèƒƒæ¥ï¼Œè¿™èƒƒä¾¿èƒ½ä¸€å¹¶è¿žç€ä»–çš„å¿ƒï¼Œä½¿ä»–ä»¬çš„å…³ç³»æœ‰æ‰€çªç ´ã€‚</p>
<p>ç»µç»µç¡®å®žä¸€æ‰‹å…»æˆäº†ä»–æ‰€æœ‰åƒè¾£çš„ä¹ æƒ¯ã€‚å¥¹æ˜¯å‘³è§‰ä¸Šçš„å·§å¦‡å’Œå¤© æ‰ï¼Œåˆ¶é€ å‡ºå„ç§è®©ä»–ç›®çœ©ç¥žè¿·çš„å‘³è•¾è§¦æ„Ÿï¼Œæ˜¯ä»–è¿‡å¾€ä»Žæ¥ä¸èƒ½æƒ³è±¡çš„ã€‚è€Œå¥¹çš„ç§˜å¯†æ­¦å™¨åˆ™æ˜¯åŽ¨æˆ¿é‡Œé‚£ä¸€ç“¶ä¸€ç“¶å¯†å°èµ·æ¥çš„æœå¤©æ¤’ã€æµ·æ¤’ã€èŠ±æ¤’ã€ç¯ç¬¼æ¤’ï¼Œä»¥åŠè‡ªå·±äº² æ‰‹åšçš„æ³¡æ¤’ã€‚é‚£äº›æˆ–å¹²ç¡¬æˆ–æ¹¿æ¶¦çš„çº¢è‰²ç»¿è‰²çš„å°ä¸œè¥¿ï¼Œè¡¨é¢æ— ä¸æ²¹å…‰é”ƒäº®ã€‚å®ƒä»¬åœ¨ç“¶å­é‡Œé™é™åœ°æŒ¤ä½œä¸€å›¢ï¼Œæœ‰å¦‚æ‰“äº†è…Šçš„è¢«å°å­˜èµ·æ¥çš„æ¬²æœ›ä¸€èˆ¬ï¼Œä½†åªè¦è§£æ”¾ä¸€äº› ä¸ªï¼Œå¾€æ²¹é”…é‡Œä¸€çˆ†ï¼Œæˆ–è€…åœ¨æ±¤é‡Œä¸€ç…®ï¼Œå®ƒä»¬è¢«å¯†å°çš„è¡¨æƒ…é©¬ä¸Šç”ŸåŠ¨èµ·æ¥ï¼Œå¼ ç‰™èˆžçˆªåœ°åœ¨ç©ºæ°”ä¸­æ•£å¸ƒè¯±æƒ‘ã€‚è€Œè¿™è¾£æ²¹çš„è¯±æƒ‘åœ¨å¾ˆé•¿ä¸€æ®µæ—¶é—´é‡Œç¡®å®žæ˜¯ä»¤ä»–æƒŸä¸€ä¸Šç˜¾çš„ä¸œ è¥¿ï¼Œç›´åˆ°ä»–é‡è§å†°å†°ã€‚</p>
<p>å†°å†°å¹¶ä¸æ˜¯å¦‚ç»µç»µä¸€æ ·å¯ä»¥è‡ªå¦‚æŠŠèœçƒ§åˆ°å‡ºç¥žå…¥åŒ–çš„äººï¼Œä»–åˆšè®¤è¯†å¥¹æ—¶å¥¹ç”šè‡³è¿žä¸ªç‚’é¸¡è›‹éƒ½ä¸ä¼šåšã€‚ä»–çŒœæµ‹ç€å¥¹æ˜¯é‚£ç§æ€•æ²¹çƒ« åˆ°æ‰‹çš„å¥³å­©å­ï¼Œå¥¹å¾®ç¬‘ä¸è¯­ã€‚åœ¨å®¹è²Œä¸Šï¼Œå¥¹æ˜¯é‚£ç§å…‰æ»‘æ´ç™½åˆ°äº†æžè‡´çš„äººï¼Œèº«ä½“çš„å§¿æ€ä¹Ÿæ€»æ˜¯é…åˆç€è¿™ç§è„†å¼±çš„å§¿è‰²ï¼Œå¾®å¾®å«èƒ¸ï¼Œå¾®å¾®æŠ±è‡‚ï¼Œæ•´ä¸ªäººå¾€é‡Œç¼©çš„æ„Ÿè§‰ï¼Œ è¿™æžå¤§åœ°æ»¡è¶³äº†ä»–çš„ä¿æŠ¤æ¬²ã€‚å†°å†°æ˜¯è‡ªå°ç§»æ°‘åŠ æ‹¿å¤§çš„æœ¬åœ°å¥³å­©ï¼Œæ´‹æ°”ï¼Œä½†åˆä¸æ˜¯è¿‡åˆ†å¤–å›½åŒ–ï¼Œå¥¹çš„è¡Œä¸ºä¸¾æ­¢æœ‰æ—¶å€™è®©ä»–æƒ³åˆ°æ¯äº²ï¼Œæ‰€ä»¥å°±é—®å¥¹ï¼šâ€œåœ¨æ¸©å“¥åŽä½ ä¹Ÿåƒ æœ¬å¸®èœä¹ˆï¼Ÿâ€è€Œå¥¹ä¼šæŠŠçœ‰æ¯›ä½Žä¸€ä½Žï¼Œè¯´ï¼šâ€œæ²¡æœ‰ï¼Œæˆ‘ä»¬å¤§å¤šæ•°æ—¶é—´åƒçš„æ˜¯å¹¿ä¸œé¦†å­å‘¢ã€‚â€è¿™ä¸€å¥è¯ç»™äº†ä»–çš„é¥®é£Ÿç”Ÿæ´»ä¸€ä¸ªåˆ†å²”ï¼Œå¥¹ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸ä¼šåšï¼Œä¸ä¼šæ€é¸¡ï¼Œä¸ä¼šèµ· æ²¹é”…ï¼Œä½†å´åŽ»ä¹°äº†æ±¤è°±ç»™ä»–ç…²æ±¤å–ã€‚æƒ³æ¥è¿™æ˜¯æœ€å¹²å‡€ç®€å•å®‰å…¨çš„çƒ¹é¥ªæ–¹æ³•ï¼Œåªè¦æœ‰è¶³å¤Ÿçš„è€å¿ƒå’Œæ—¶é—´å°±å¯ä»¥ã€‚å†°å†°è¿˜æ˜¯å¤§å­¦ç”Ÿï¼Œå¸¸å¸¸åœ¨æ²¡æœ‰è¯¾çš„ä¸‹åˆï¼Œåœ¨è‡ªå·±çš„å°å…¬ å¯“é‡Œï¼Œå°±è¿™æ ·æ‰‹æ‹¿ä¸€æœ¬ä¹¦ï¼Œçœ‹ç€ä¸€é”…æ±¤ï¼Œç­‰åˆ°ä»–ä¸‹ç­è¿‡æ¥å°±åˆšå¥½èƒ½å–ã€‚ä»–å¸¸å¸¸æƒ³ç€ï¼Œå¥¹çš„æ±¤ï¼Œå°±å’Œå¥¹çš„èº«ä½“ä¸€æ ·ï¼Œæ²¡æœ‰æŠ€å·§ï¼Œä½†æ˜¯å¤Ÿæœ‰è¯šæ„ï¼Œæ‰€ä»¥æ¯æ¬¡çƒ­è…¾è…¾åœ°å–ç€ ä»ç„¶ä¼šæœ‰ä¸€ç§ç½ªæ¶æ„Ÿæ³›ä¸Šæ¥ï¼Œä¸å¾—ä¸æ‰¿è®¤é‚£ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ç§ä¸å¯æ›¿ä»£çš„å¿«æ„Ÿã€‚</p>
<p>å¯¹äºŽä¸¤ä¸ªç§äººé¤é¦†ï¼Œä»–å…»æˆå¾ˆå¥½çš„ä¹ æƒ¯ï¼Œä¸€ä¸‹ç­ä¸ä¼šå…ˆåŽ»å’Œç»µç»µç¢°å¤´ï¼Œè€Œæ˜¯å¾„ ç›´åŽ»å†°å†°çš„å°æˆ¿é—´å–æ±¤ï¼Œè¿™æ ·æ—¢ä¸ä¼šè¢«åŒäº‹æ€€ç–‘ä¸Žä¸Šå¸æ‹æ‹–ï¼Œç»µç»µä¹Ÿä¸ä¼šç–‘å¿ƒåˆ°ä»–å¦å¤–è¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªç¼ ç»µçš„å¯¹è±¡ã€‚å¹¶ä¸”ä»Žä»–è‡ªå·±çš„é¥®é£Ÿå­¦è§’åº¦æ¥è®²ï¼Œæ™šé¥­å‰æœ€å¥½æ˜¯å…ˆå–é¡¿ æ±¤ï¼Œè¿™æ ·æ—¢æœ‰æš–å’Œçš„ä¸œè¥¿åž«èƒƒï¼Œåˆä¸è‡³äºŽåƒå¾—å¤ªå¤šï¼Œåœ¨ç»µç»µæä¾›çš„å¤§é¤é¢å‰éœ²å‡ºé©¬è„šæ¥ã€‚è€Œåˆ°äº†å…«ä¹ç‚¹é’Ÿï¼Œä»–åˆ™ä¼šå¯¹å†°å†°æ‰®ä¸€ä¸ªè§„çŸ©çš„å¥½å‘˜å·¥ï¼Œè¯´è¦å›žåŽ»åŠ ç­ï¼Œå¹¶åŠ å¥¹çœ‹ä¼šä¹¦å°±æ—©ç‚¹ç¡è§‰ï¼Œå…¶å®žï¼Œä»Žå†°å†°çš„å…¬å¯“åˆ°ç»µç»µçš„ä½æ‰€ï¼Œä¸è¿‡ä¸€å…¬é‡Œå·¦å³çš„è·¯ç¨‹ï¼Œä»–æ­¥è¡Œç€ä¾¿èƒ½èµ°åˆ°å¦ä¸€ä¸ªçƒ­çƒˆçš„èµ·ç‚¹ï¼Œå¼€å§‹æ–°ä¸€è½®çš„ç«è¾£è¾£çš„é¥•é¤®ã€‚ä»–ä¾¿æ˜¯è¿™æ · å‘¨æ—‹äºŽä¸¤ç§è¿¥ç„¶çš„é£Žå‘³ä¹‹é—´ï¼Œæœ‰ç€æŽŒæŽ§ä¸€åˆ‡çš„æ»¡è¶³æ„Ÿã€‚å¹¶ä¸”ä»–çš„èƒƒä¹Ÿä¼¼ä¹Žå…»æˆäº†å¤©ç„¶è‰¯å¥½çš„ä¹ æƒ¯â€”â€”äº”ç‚¹åŠä¸€è¿‡å³å¼€å§‹æ¸´æœ›ä¸€ç›…å¥½æ±¤çš„é†é†çŒé¡¶ï¼Œè€Œå…«ç‚¹åŠä¸€è¿‡ï¼ŒèˆŒ å°–åˆåœ¨ä¸ºäº†è¾£æ¤’èŠ±æ¤’è±†è±‰è±†ç“£è€ŒéªšåŠ¨ç€ã€‚ä¸åŒçš„å¥³äººæ¸©æš–ç€ä»–èº«ä½“ä¸åŒçš„éƒ¨åˆ†ï¼Œä»–è§‰å¾—å¿«ä¹ï¼Œä½†é‚£å®Œç¾Žä¸­ä¼¼ä¹Žåˆæœ‰äº›ç±»ä¼¼è„±èŠ‚çš„ä¸å®‰ï¼ŒåŽæ¥ä»–å®‰æ…°è‡ªå·±è¯´ï¼Œåªæ˜¯å¥¹ä»¬ çš„å‘³é“å¤ªä¸åŒäº†ï¼Œä»–ä¸¤ç§éƒ½éœ€è¦ï¼Œå´å®Œå…¨æ²¡åŠžæ³•ç”¨ä¸€ç§ä»£æ›¿å¦ä¸€ç§ç½¢äº†ã€‚</p>
<p>è¿™æ ·çš„å…³ç³»é£Žå¹³æµªé™åœ°ç»´æŒäº†å¿«è¦ä¸€å¹´çš„æ—¶å€™ï¼Œæœ‰å¤©ä»–èµ°åœ¨è·¯ä¸Šï¼Œå¿½ç„¶å‘çŽ° æœ‰ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ä»Žä»–é¢å¤´ä¸Šæ‚‰æ‚‰ç´¢ç´¢å¾€ä¸‹æŽ‰ï¼Œç”¨æ‰‹æŒ‡è˜¸å”¾æ²«ç²˜ä¸‹æ¥ä¸€çœ‹ï¼Œå´æ˜¯äº›æµ“é»‘çš„æ¯›å‘ã€‚ä»–ä¸€æƒŠï¼Œä»¥ä¸ºæ˜¯å¤´å‘ï¼Œä½†æ˜¾ç„¶é‚£ä¸œè¥¿ä¸æ˜¯æ¥è‡ªå¤´çš®ã€‚è¿‡äº†å‡ ç§’é’Ÿï¼Œä»–æ„è¯†åˆ° äº†æ›´å¯æ€•çš„äº‹æƒ…ï¼šé‚£æ˜¯ä»–çš„çœ‰æ¯›ã€‚å›žåˆ°å®¶ï¼Œä»–å¯¹ç€é•œå­ä»”ç»†åœ°çœ‹äº†åˆçœ‹ï¼Œæžœç„¶ï¼Œçœ‰æ¯›åœ¨æŽ‰ï¼Œå¹¶ä¸”ä¸€å†åœ°åœ¨æŽ‰ï¼Œå¯èƒ½å‰å‡ å¤©å°±æœ‰è¿™æ ·çš„ç—‡çŠ¶äº†ï¼Œä½†ä»–éƒ½æ²¡æœ‰å‘çŽ°ï¼Œä»Šå¤© è¢«é£Žä¸€å¹ï¼Œè¿™ææ€–çš„äº‹æƒ…ä¾¿è®©ä»–ç«‹å³è­¦é†’äº†ã€‚ä»–å¿ƒé‡Œæƒ³ç€ï¼Œä»¿ä½›å‰ä¸€å¤©åœ¨å†°å†°å®¶é‡Œå–ç™½èŒ…æ ¹é›ªæ¢¨çŒªè‚ºæ±¤æ—¶ï¼Œå·²ç»æœ‰ç»†å°çš„æ¯›å‘æŽ‰åœ¨æ±¤é‡Œçš„æ„Ÿè§‰ï¼Œä½†æ˜¯å½“æ—¶æ²¡æœ‰æ³¨æ„ã€‚ é‚£æ±¤å¦‚æ­¤ç”œç¾Žï¼Œè®©ä»–è¦æ±‚ç€å¥¹è¿žåšä¸¤å¤©ï¼Œå–è¿›åŽ»çš„æ—¶å€™äººçš„æ€æƒ³æ„è¯†éƒ½å·²ç»é£žåˆ°ä¹éœ„äº‘å¤–åŽ»äº†ï¼Œä½•å†µè¿˜æœ‰ä¸‹ä¸€ç«™äº¤é”™ç€é»‘é»é»çº¢æ™ƒæ™ƒé¢œè‰²çš„è¾£ç”°èžºã€‚</p>
<p>ä»– å½“å¤©ä¸‹åˆä¾¿è¯·æ•™äº†ä¸€ä¸ªæ‡‚ç‚¹ä¸­åŒ»çš„åŒäº‹å…³äºŽçœ‰æ¯›çš„æ€ªäº‹ï¼ŒåŒäº‹ç«‹å³æ¯«ä¸è®³è¨€åœ°å¤§å£°å˜²ç¬‘ä»–æ˜¯å¦æœ€è¿‘æ€§ç”Ÿæ´»è¿‡åº¦ï¼Œè¿™å½“å„¿ï¼Œä»–çš„çœ¼è§’å´çž„åˆ°éš”ç€ä¸€é“çŽ»ç’ƒé—¨çš„ç‹¬ç«‹åŠžå…¬ å®¤é‡Œçš„ç»µç»µåœ¨ä»”ç»†æ‰“é‡ä»–å’Œæ—äººçš„å¯¹è¯ï¼Œä¸ç¦å¿ƒè™šåœ°æ‘¸äº†ä¸€ä¸‹é¢å¤´ï¼Œå¿ƒä¸­æ£€è®¨ç€ï¼Œæœ€è¿‘å‡ å¤©ä»¿ä½›æ˜¯æœ‰ç‚¹çºµæ¬²è¿‡ç«çš„å€¾å‘ï¼Œæˆ–è€…ä»–çœŸçš„åº”è¯¥èŠ‚åˆ¶ä¸€ä¸‹ï¼Œä½†é‚£ä¹Ÿä¸æ˜¯ä»–è¯´ äº†ç®—çš„ã€‚ä»–çš„é—²æš‡æ—¶å…‰è‡³å°‘æœ‰ä¸‰ä¸ªäººæœ‰å‘è¨€æƒï¼ŒçŽ°åœ¨çœ‹æ¥é‚£çœŸæ˜¯éº»çƒ¦çš„ã€‚</p>
<p>è€Œåˆ°äº†å‘¨æœ«çš„æ—©æ™¨ï¼Œä»–å‘çŽ°æ­£åœ¨è„±è½çš„ä¸œè¥¿é™¤äº†çœ‰æ¯›ï¼Œè‡ªå·±çš„å¤´å‘ä¹Ÿåœ¨ä¸€æŠŠ ä¸€æŠŠåœ°å¾€ä¸‹æŽ‰ã€‚ä»–å›žå¿†èµ·äº²æˆšä¸­æŸäº›åšè¿‡åŒ–ç–—çš„äººä¾¿æ˜¯è¿™ä¸ªæ ·å­çš„ã€‚åˆ°äº†æœ€åŽï¼Œçœ‰æ¯›å¤´å‘å…¨éƒ½æ¾æ¾åž®åž®åœ°è€·æ‹‰åœ¨å¤´çš®ä¸Šï¼Œä»¿ä½›ä¸€é˜µé£Žå°±ä¼šæŠŠä»–ä»¬å˜æˆç§ƒå­ä¸€èˆ¬ã€‚ä»–æ…Œ å¼ åœ°æ‰¾å‡ºä¸€é¡¶å¸½å­åŽ‹åœ¨å²Œå²Œå¯å±çš„å¤´é¡¶ä¸Šï¼Œè·‘åŽ»æœ€è¿‘çš„åŒ»é™¢çœ‹ä»¤ä»–è§‰å¾—ç¾žè¾±å¼‚å¸¸çš„æ‰€è°“ç”·æ€§æ¯›å‘å†ç”Ÿé—¨è¯Šã€‚åœ¨é‚£ä¸ªåŒ»ç”Ÿä¾ƒä¾ƒè€Œè°ˆä¸‰ååˆ†é’Ÿä¹‹åŽï¼Œä»–çš„è¯æ–¹ä¸Šå¤šäº†ä¸‰å›› ç§ç¨€å¥‡å¤æ€ªçš„æ“¦å‰‚å’Œç»´ç”Ÿç´ Cï¼Œæœ€åŽå°†è¿‘ç¦»åˆ«çš„æ—¶å€™ï¼ŒåŒ»ç”Ÿè±ªæ”¾çˆ½æœ—åœ°å¤§ç¬‘ç€å®‰æ…°ä»–ï¼Œä½†çœ¼ç å´ä¸åœåœ¨ä»–é¢å¤´ä¸Šæ»šåŠ¨ç€ï¼šâ€œä½ æ”¾å¿ƒï¼Œè¿™ç§ç—…åªè¦æœ‰å‹‡æ°”è·‘åˆ°æˆ‘è¿™é‡Œæ¥ æ²»ï¼Œæˆ‘ä¾¿æœ‰åŠžæ³•å¸®ä½ æ²»å¥½ã€‚å…³é”®æ˜¯è¦èŠ‚åˆ¶ï¼Œè¦çˆ±æƒœè‡ªå·±çš„èº«ä½“ï¼Œä½ è¦æ³¨æ„è¿‘æ®µæ—¶é—´çš„é¥®é£Ÿã€‚â€è¿‘æ®µæ—¶é—´çš„é¥®é£Ÿï¼Ÿä»–å¿ƒé‡Œè·³èµ·ä¸€ç‚¹å°å°çš„æƒŠç—›ï¼Œå¥½åƒè¢«èš‚èšå’¬äº†ä¸€ä¸‹ä¸€ èˆ¬ã€‚è¿‘æ®µæ—¶é—´ï¼Œä»–å·²ç»ä¸æ–­æš—ç¤ºæˆ–è€…è¦æ±‚ä¸¤ä¸ªå¥³äººä»¥å„è‡ªçš„æ–¹å¼ä¸ºä»–è¡¥èº«ä½“ï¼Œç»µç»µç»™ä»–ç…²äº†äººå‚çµèŠè‘±å§œå…”è‚‰ï¼Œå†°å†°åˆ™åšäº†è½¦å‰è‰èŠ¹èœæ±¤ç»™ä»–å–ã€‚è¿™ä¸€çž¬é—´ï¼Œä»–ç«Ÿç„¶ è§‰å¾—è‡ªå·±çš„è„±å‘äºŽä¸¤ä¸ªå¥³äººéƒ½æ˜¯ä¸å¯é¥¶æ•çš„ç½ªè¿‡ã€‚</p>
<p>ä½†æ˜¯äº‹æƒ…è¿œè¿œæ²¡æœ‰ä»–æƒ³è±¡çš„é‚£ä¹ˆç®€å•ã€‚å‘¨æ—¥çš„ä¸Šåˆï¼Œä»–æ—©æ—©åŽ»äº†ç»µç»µå®¶ï¼Œè·Ÿå¥¹ç®€è¦åœ°è¯´äº†ä¸‹åŽ»åŒ»é™¢ çœ‹è„±å‘çš„äº‹æƒ…ã€‚å½¼æ—¶åŽ¨æˆ¿æ­£åœ¨çƒ§ç€ä¸€å¤§é”…å­éº»å©†è±†è…ï¼Œæ­å¼€é”…ç›–ï¼Œé¦™å‘³ä¾¿ä¸Šäº†èº«ï¼Œä¸ä¾ä¸é¥¶åœ°æ‹½ç€ä»–çš„è‚©å¤´å’Œè„šè·Ÿã€‚å‰ä¸€å¤©æ™šä¸Šå†°å†°ç»™ä»–åšçš„èœ‚èœœè±†è…ç¾¹ä»åœ¨è‚¥å˜Ÿå˜Ÿ æ™•ä¹Žä¹Žåœ°åœ¨ä»–çš„èƒƒè¢‹ä¸­ä½ æŽ¨æˆ‘æ¡ç€ï¼ŒåŠ ä¸Šå› ä¸ºè„±å‘çš„äº‹æ²¡ç¡å¥½ï¼Œä»–è¯´äº†å‡ å¥ä¾¿ä¸è¯´äº†ï¼Œåªæ˜¯ç”±ç€ç”œå‘³å’Œè¾£å‘³åœ¨è‡ªå·±çš„å–‰å¤´å’Œé¼»è…”å¤„æ‰è¿·è—ã€‚é‚£è¾¹ç»µç»µåˆå¨‡å—”ä»–ä¸åš äº‹ï¼Œåªé¡¾åƒï¼Œä¸€å®šè¦ä»–å¸®å¿™åˆ‡æ´‹è‘±ã€‚ä»–æ™•å¤´è½¬å‘åœ°æ‹¿äº†ä¸ªæ¤…å­åœ¨æ¡Œæ—åä¸‹ï¼Œå¼€å§‹è§‰å¾—è‡ªå·±çš„æ„è¯†è¢«è¾›è¾£çš„æ´‹è‘±æ±æ‰€è›Šæƒ‘ï¼Œå·²ç»éšç€ä¸€åœˆä¸€åœˆçš„æ´‹è‘±é’»è¿›é‚£ä¸ªé€æ˜Žçš„æ—  é™ä¸­åŽ»äº†ã€‚è€Œä¸€æ—çš„ç»µç»µåˆ™ä¸€è¾¹æŠŠä»–åˆ‡å¥½çš„æ´‹è‘±æ‹–ä¸Šè›‹ç³Šï¼Œæ²¾ä¸Šé¢åŒ…ç²‰ï¼Œä¸€ä¸ªä¸€ä¸ªä¸¢è¿›æ²¹é”…é‡Œç‚¸ï¼Œä¸€è¾¹å¤§å£°å‘è¡¨ç€ç»´ç”Ÿç´ Cæ²»è„±å‘æžœç„¶æœ‰æ•ˆä¹‹ç±»çš„è¨€è®ºï¼Œä»–æ‰€èƒ½å¬åˆ° çš„ä¹Ÿåªæ˜¯åˆ°æ­¤ä¸ºæ­¢äº†ã€‚è€Œä¸‹åˆå››ç‚¹å·¦å³ï¼Œä»–èµ°åŽ»å†°å†°å®¶ï¼Œç»§ç»­æ„Ÿåˆ°å¤´æ˜çœ¼èŠ±ï¼Œæ‰€å¹¸çš„æ˜¯å†°å†°ç†¬äº†ä»–æœ€å–œæ¬¢çš„å†¬é˜´åŠŸè™¾æ±¤ï¼Œç»§è€Œè¿˜æœ‰å‰ä¸€å¤©å‰©ä¸‹çš„èœ‚èœœè±†è…ç¾¹ã€‚ä»–æœ‰ç‚¹ è´Ÿæ°”åœ°ä¸€ç¢—æŽ¥ä¸€ç¢—å–ç€æ±¤ï¼Œè¿˜æŠŠè±†è…ç¾¹ä¹Ÿåƒå®Œäº†ï¼Œå†°å†°åˆ™ç¥žè‰²å¿§éƒåœ°åœ¨ä¸€æ—å¸®ä»–å‰¥ç€è™¾ï¼Œæœ‰é—®é¢˜æƒ³é—®è€Œä¸æ•¢é—®çš„æ ·å­ï¼Œä½†ç»ˆäºŽæ˜¯å¼€äº†å£ï¼šâ€œä½ æœ€è¿‘æ˜¯ä¸æ˜¯æœ‰ç‚¹è„± å‘ï¼Ÿâ€ä»–å¼ å£æƒ³å›žç­”ï¼Œå´æ¸æ¸åœ°æ„Ÿåˆ°ä½“åŠ›ä¸æ”¯ï¼Œçœ¼å‰ä¸€ç‰‡æ¨¡ç³Šï¼Œè€³é™…ä¹Ÿéš†éš†ä½œå“ï¼Œæœ€åŽå¬åˆ°çš„æ˜¯å†°å†°çš„â€œå¤šåƒç‚¹ç»´ç”Ÿç´ Câ€ä¹‹ç±»çš„è¯ï¼Œä»¥åŠçœ‹åˆ°äº†å¥¹å¤¸å¼ çš„Cå£åž‹ï¼Œ ä»¿ä½›æ˜¯å‘²ç‰™å†·ç¬‘ä¸€èˆ¬ã€‚â€¦â€¦</p>
<p>ä»–è‹é†’è¿‡æ¥çš„æ—¶å€™æ˜¯åœ¨ç—…æˆ¿ï¼Œå†°å†°æ­£åœ¨ä»–èº«æ—ï¼Œä½†å¹¶æ²¡æœ‰åž‚æ³ªã€‚å¥¹ä¸€å¦‚å¹³æ—¶åœ°æ•´ä¸ªäººå¾€é‡Œç¼©ç€ï¼ŒåŒ»ç”Ÿæ­ªå¤´ç¤ºæ„å¥¹èƒ½å¦ç¦» å¼€ï¼Œå› ä¸ºæœ‰è¯è¦é—®æŠ¢æ•‘å›žæ¥ä¸€æ¡å‘½çš„ç—…äººï¼Œä»–è¿™æ‰æ˜Žç™½è¿‡æ¥è‡ªå·±ä¹‹å‰æ˜¯é£Ÿç‰©ä¸­æ¯’äº†ã€‚â€œçŽ°åœ¨æ¸…é†’äº†æ²¡æœ‰ï¼Ÿâ€åŒ»ç”Ÿé—®ï¼Œâ€œå¦‚æžœæ¸…é†’äº†ï¼Œè¦åŠ³çƒ¦ç—…äººå›žå¿†ä¸€ä¸‹è¿™ä¸€ä¸¤ä¸ªæ˜Ÿ æœŸä»¥æ¥ä½ çš„èœå•ã€‚â€ä»–ç”¨å¾®å¼±çš„å£°éŸ³ä¸€ä¸ªä¸€ä¸ªè¯¦ç»†åœ°æŠ¥ä¸Šæ¥ï¼Œé‚£äº›è‡³å¤Ÿç¾Žå‘³è‡³å¤Ÿç»å…¸çš„èœå¼ï¼ŒåŒ»ç”Ÿå´çš±èµ·çœ‰å¤´ï¼šâ€œè¿™ä¾¿æ˜¯å‘ç–¯äº†ï¼Œä½ å€’æ˜¯å¯ä»¥åŽ»å‘Šå‘ä½ ä»¬å®¶åšé¥­çš„é‚£ ä¸ªäººã€‚å¥¹æŠŠçŒªè‚ºå’Œç”°èžºï¼Œå…”è‚‰å’ŒèŠ¹èœï¼Œè±†è…å’Œèœ‚èœœï¼Œè±†è…å’Œæ´‹è‘±ç»™ä½ ä¸€èµ·åƒï¼Œä»¥è‡³ä½ æ¯›å‘è„±è½ï¼Œè€³è‹çœ¼èŠ±ã€‚ä½†è¿™è¿˜ä¸æ˜¯è¿™æ¬¡é£Ÿç‰©ä¸­æ¯’çš„å…³é”®ï¼Œä½ æ˜¯ä¸æ˜¯æœ‰åƒç»´ç”Ÿç´ C æ¥æŒ½å›žè¿‡ä½ è¿‘æœŸçš„è„±å‘ï¼Ÿä½†åŒä¸€ä¸ªæ—¶é—´ä½ åˆåƒä¸‹é‚£ä¹ˆå¤šè™¾ï¼Œè¿™ä¸¤æ ·ä¸œè¥¿åœ¨ä½ çš„è‚šå­é‡Œå˜æˆäº†ç ’éœœã€‚â€åŒ»ç”Ÿè¿˜æƒ³å¾€ä¸‹è¯´ï¼Œè¿™å½“ä¸‹é—¨å´å¼€äº†ï¼Œç»µç»µç¥žè‰²ä¸¥å³»åœ°èµ°è¿›æ¥ç«™ä½ æœ›ç€ä»–ï¼Œè€Œä»–ä¹Ÿæœ›å‘å¥¹ã€‚</p>
<p>åŒ»ç”Ÿé¡¿äº†ä¸€é¡¿è¯´ï¼šâ€œæ‰€ä»¥ä½ è¢«è¯Šæ–­ä¸ºç ’éœœä¸­æ¯’â€¦â€¦å¹¸å¥½å‘çŽ°å¾—æ—©ï¼Œæ•‘å›žæ¥ã€‚â€è¯´å®ŒæŠ¬å¤´çœ‹ä¸¤ä¸ªäººç¥žè‰²éƒ½ä¸å¯¹ï¼Œä¾¿æ‹¿ç€ç—…åŽ†ä¹¦ æ— å£°åœ°æ¶ˆå¤±äº†ã€‚è€Œç»µç»µç«™åœ¨é‚£é‡Œï¼Œç®€å•åœ°é—®ï¼šâ€œä½ è¿˜å¥½å§ï¼Ÿâ€ä»–ç­”ï¼šâ€œè¿˜å¥½ã€‚â€æ­£åœ¨æƒ³ä¸å‡ºä»€ä¹ˆå¯¹è¯è¯´è¾žçš„æ—¶å€™ï¼Œå†°å†°å´æŽ¨é—¨è¿›æ¥ï¼Œç»µç»µç«‹åˆ»éœ²å‡ºæ»¡ä¸åœ¨ä¹Žçš„ç¥žæƒ…ï¼Œ å¤§è¸æ­¥åœ°è½¬èº«èµ°æŽ‰äº†ã€‚è½®åˆ°å†°å†°æ‰‘åˆ°ä»–åºŠå‰ï¼Œä¸€è¾¹æ¡ä»–çš„æ‰‹ï¼Œä¸€è¾¹ç‹ç–‘åœ°é—®ï¼šâ€œåˆšæ‰é‚£ä¸ªæ˜¯è°ï¼Ÿâ€ä»–é¡ºå£ç­”é“ï¼šâ€œå¯èƒ½æ˜¯èµ°é”™ç—…æˆ¿çš„ã€‚â€äºŽæ˜¯é¡ºåŠ¿è£…ç¡ã€‚ä½†åœ¨ä»–å¿ƒ é‡Œï¼Œä»–å‡ ä¹Žå®Œå…¨å¯ä»¥å’¬å®šï¼Œç»µç»µå’Œå†°å†°ï¼Œåœ¨å¾ˆæ—©çš„æ—¶å€™ï¼Œä¸çŸ¥å› ä¸ºä»€ä¹ˆæœºç¼˜ï¼Œå¥¹ä»¬ä¸€å®šæ˜¯è®¤è¯†äº†ã€‚å¥¹ä»¬è”æ‰‹åšäº†è¿™æ ·ä¸€åœºæ¶æ¯’çš„é—¹å‰§ï¼Œä»¤ä»–æ— è¯å¯è¯´ã€‚ä»Žå‰ä»–ä¸çŸ¥é“ æœ€æ¯’å¦‡äººå¿ƒæ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼ŒçŽ°åœ¨å´çŸ¥é“äº†ï¼Œä¹Ÿè®¸åº”è¯¥çŸ«æ­£ä¸ºæœ€æ¯’ç‚Šå¦‡å¿ƒã€‚</p>
<p>äº‹æƒ…è¿‡åŽ»å¾ˆä¹…ä»¥åŽï¼Œä»–ä»ç„¶æ‹’ç»ç›¸ä¿¡è¿™æ˜¯å®Œå…¨çš„å·§åˆï¼Œå°½ç®¡é‚£ä¸¤ä¸ªå¥³äººä»ç„¶è¡¨ çŽ°å‡ºæ¯«ä¸çŸ¥é“å½¼æ­¤å­˜åœ¨çš„è¿¹è±¡ï¼Œå°½ç®¡ä»–å·²ç»è·Ÿå¥¹ä¿©éƒ½åˆ†æ‰‹ï¼Œå°½ç®¡ä»–ä¹Ÿä¸ä¼šå‘ä¸¤äººå¦é™ˆå¯¹è´¨ï¼Œä½†ä»–ç›¸ä¿¡é‚£å¤©åœ¨åŒ»é™¢è‡ªå·±ç»å¯¹çœ‹åˆ°ï¼Œåœ¨ç»µç»µå’Œå†°å†°é”™èº«è€Œè¿‡çš„ä¸€åˆ¹é‚£ä¸¤äºº ç›¸å¯¹çš„çœ¼ç¥žï¼Œé‚£æ»¡è¶³åˆ°å‡ ä¹Žè¦ç¬‘å‡ºæ¥çš„çœ¼ç¥žã€‚ä»–åªæ˜¯åœ¨çœ‹åˆ°é£Ÿç‰©çš„æ—¶å€™æ‰ä¼šæœ‰è¿™ç§çœ¼ç¥žï¼Œè€Œé‚£ä¸€åˆ»ï¼Œä»–æ˜Žç™½ä»–è‡ªå·±ä¹Ÿåªä¸è¿‡æ˜¯ç§é£Ÿç‰©è€Œå·²ã€‚</p>
<p>ç»“å©šä¸‰å¹´ åŠçš„æ—¶å€™ï¼Œä»–çš„å¦»å­æƒ³è¦å¼€å®¶é¤é¦†ã€‚å› ä¸ºå¹´è½»æ—¶å€™å¾—è¿‡æ•™è®­ï¼Œä»–ç»ˆç©¶æœ‰äº›ç•æƒ§å¥³äººï¼Œè™½ç„¶ä»–ä¸€ç›´åŽŒé£Ÿï¼Œä¹Ÿè®¨åŽŒå’ŒåŽ¨æˆ¿æœ‰å…³çš„åœ°æ–¹ï¼Œä½†ä»ç„¶ä¸åå¯¹å¦»å­çš„å†³å®šã€‚å¹¶ä¸”ä»– æ–™å®šå¼€é¤é¦†è¿™ä»¶äº‹å¯¹å¦»å­æ¥è¯´æ˜¯ä¸‰åˆ†é’Ÿçƒ­åº¦çš„äº‹æƒ…ï¼Œæƒ…ç»ªä¸€è¿‡é©¬ä¸Šå°±ä¼šæ”¾å¼ƒï¼Œæ‰€ä»¥ä¸å¦‚å¹²è„†åšä¸ªå¥½äººï¼Œè¿žå£°èµžåŒï¼Œè®©å¦»å­å¤šå°‘é«˜å…´ä¸€é˜µå­ã€‚</p>
<p>å¦»å­æœ¬æ¥ å°±æ˜¯é‚£ç§æ‡’äºŽåšèœä¸”åŽ¨è‰ºå¹³å¹³çš„äººï¼Œæ°å¥½ç¢°åˆ°ä»–è¿™æ ·é©¬è™ŽäºŽåƒé£Ÿçš„ä¸ˆå¤«ï¼Œæ‰€ä»¥ç»å¸¸ä¼šç‚’ä¸€é”…å’¸èœè‚‰ä¸ï¼Œåˆ†æˆä¸€ä¸ªä¸€ä¸ªä¿é²œè¢‹è¿™ä¹ˆè£…ç€ï¼Œå¡žåˆ°å†°ç®±çš„å†·è—å®¤é‡Œå†»èµ·æ¥ï¼Œ ä»–è¦åƒçš„æ—¶å€™ä¾¿æ‹¿å‡ºä¸€è¢‹æ¥ç”¨å¾®æ³¢ç‚‰åŠ äº†çƒ­ï¼Œä¾¿é…äº†é¥­ä¸æ­»ä¸æ´»åœ°åƒã€‚ä½†è¿™æ¬¡ï¼Œå¦»å­å€’æ˜¯çœŸçš„é“†è¶³äº†åŠ²ï¼Œå››å¤„æ‰¾åº—é“ºï¼ŒåŠžæ‰§ç…§ï¼Œå¹¶ä¸”å‘èª“è¦æ‰¾æœ€å¥½çš„åŽ¨å¸ˆæ¥ï¼Œæ˜¯ä»¥æž å¾—æ—¥æ—¥å¤œå¤œéƒ½åªåœ¨å¤–é¢å¥”å¿™ã€‚</p>
<p>æœ‰å¤©ä¸‹åˆä»–æå‰ä¸‹ç­ï¼Œå¿½ç„¶æƒ³è¦åŽ»çœ‹çœ‹å¦»å­çš„é¤é¦†æ€Žä¹ˆæ ·äº†ï¼Œå·²ç»æœ‰ä¸‰å››ä¸ªæ˜ŸæœŸä¸Žå¦»å­æ—¥å¤œäº¤é”™åœ°è¿‡ç€ï¼Œå€’æ˜¯å¾ˆæ‹…å¿ƒå¥¹ çš„å–åŠ›è¿‘å†µã€‚é¤é¦†é€‰åœ¨ä¸€æ¡å°é©¬è·¯çš„å¹½é™ä¸€è§’ï¼Œä¸¤å±‚çš„å¾®åž‹æ´‹æˆ¿ï¼Œä»–æŽ¢å¤´è¿›åŽ»ï¼ŒåŽŸæ¥é‡Œé¢éƒ½è£…ä¿®å®Œæ¯•ï¼Œå·²ç»å¼€å§‹åœ¨ç½®åŠžå„ç§å™¨å…·äº†ã€‚æƒ³èµ·åˆšæ¥çœ‹çš„æ—¶å€™è¿˜æ˜¯ç©ºç™½ä¸€ç‰‡ çš„è€æˆ¿å­ï¼ŒçŽ°åœ¨å·²ç»æœ‰äººè¿›è¿›å‡ºå‡ºï¼Œæ¬äº†å„ç§å„æ ·çš„æ¡Œæ¤…æ¥ã€‚</p>
<p>ä»–æ‹¦ä½äº†ä¸€ä¸ªå·¥å¤´æ¨¡æ ·çš„äººé—®ä»–è€æ¿å¨˜åœ¨ä¸åœ¨ï¼Œé‚£äººæ˜¾ç„¶ä¸è®¤è¯†ä»–ï¼Œå†·æ¼ åœ°æ‘‡å¤´ä¸è¯­ã€‚ä»–åˆé—®åŽ¨å¸ˆé•¿åœ¨å“ªé‡Œï¼Œé‚£äººä¸Šä¸‹æ‰“é‡ä»–ä¸€ä¸‹ï¼Œå‘é‡Œé¢å¤§å«äº†ä¸€å£°æŸä¸ªåå­—ï¼Œæœ‰ä¸ªé«˜é«˜çš„èº«å½±ä¾¿è½»ä½»åœ°èµ°å‡ºæ¥ã€‚</p>
<p>ä»– çœ‹äº†ä»–ä¸€çœ¼ï¼Œå¿ƒæƒ³ç€å¦»å­å¤¸èµžè¿‡æ— æ•°éçš„åŽ¨å¸ˆé•¿ç«Ÿç„¶æ˜¯è¿™æ ·ä¸€ä¸ªå¹´è½»æ¼‚äº®çš„äººï¼Œä¾¿è¯´äº†äº›ç±»ä¼¼ä¹…ä»°ä¹‹ç±»çš„å®¢å¥—è¯ï¼Œå¼•èµ·äº†é‚£åŒæµ“çœ‰æ¯›çš„ä¸€ç‚¹éªšåŠ¨ï¼šâ€œä½ æ˜¯å“ªä½ï¼Ÿâ€ä»– å‘ä»–è‡ªæˆ‘ä»‹ç»äº†ä¸€ç•ªï¼Œè€Œé‚£æµ“çœ‰æ¯›ä¸‹é¢çš„äº”å®˜å´å¿½ç„¶ç´§ç»·èµ·æ¥ï¼Œéœ²å‡ºä¸€ç‚¹ä¸è‡ªç„¶çš„è°„åªšçš„è¡¨æƒ…ï¼šâ€œå™¢å™¢ï¼Œå¥¹åˆšåˆšå‡ºåŽ»äº†â€¦â€¦é‚£ä¹ˆå¥¹è¿˜æ˜¯ç»å¸¸è·Ÿæˆ‘ä»¬æåˆ°ä½ çš„â€¦â€¦å¥¹è¿™ äººé£Žè¶£å¾—å¾ˆï¼Œå¯¹æˆ‘ä»¬å‘˜å·¥éƒ½å¾ˆå¥½ï¼Œè¿˜äº²æ‰‹åšç‚¹å¿ƒç»™æˆ‘ä»¬åƒã€‚â€è¯´å®Œä¾¿æ‰¾äº†ä¸ªç†ç”±èº²é—ªè¿‡åŽ»äº†ã€‚</p>
<p>ä»–å´å¿½ç„¶è§‰å¾—ä¸èˆ’æœèµ·æ¥ï¼Œä¸€ä¸ªäººèµ°åˆ°åŽ¨æˆ¿ï¼Œé‚£æ˜¯è£…ä¿® å¥½äº†çš„çŽ°ä»£åŒ–çš„é“¶ç°è‰²çš„å¤§åŽ¨æˆ¿ã€‚é‚£é‡Œä¼¼ä¹Žæ˜¯ç¦åœ°ï¼Œè¿›è¿›å‡ºå‡ºçš„äººæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªä¼šèµ°åŠ¨åˆ°è¿™é‡Œæ¥çš„ï¼Œä½†æ¡Œä¸Šå´æœ‰ä¸¤æŠŠå‹ºå­ï¼Œä¸€ä¸ªæ–¹å½¢çš„é¥­ç›’å­ã€‚ä»–æŠŠè„¸å‡‘è¿‘ï¼Œä¸€è‚¡å’–å•¡å’Œ é…’çš„é¦™å‘³å†²é¼»è€Œæ¥ã€‚ææ‹‰ç±³è‹å¹¶ä¸æ˜¯ä»–é™Œç”Ÿçš„ç‚¹å¿ƒï¼Œå´ä»¥å¦‚æ­¤ä¸å¯»å¸¸çš„æ–¹å¼å‡ºçŽ°ã€‚ä»–å¿½ç„¶ä¸€é˜µç´§å¼ ï¼Œä½†åªæ¶ˆä¸€ä¼šå„¿ï¼Œä»–ä¾¿æ¢æˆäº†é«˜é«˜åœ¨ä¸Šçš„å§¿æ€ç‡Žæœ›ç€è¿™ç›’æš§æ˜§çš„æ æ‹‰ç±³è‹ï¼Œä»–æ€Žä¹ˆä¹Ÿæƒ³ä¸åˆ°ï¼Œä»–çš„å¦»å­é»˜é»˜åœ°è£…äº†é‚£ä¹ˆä¹…ï¼Œå´ç«Ÿç„¶æ˜¯ä¼šåšææ‹‰ç±³è‹çš„å¥³äººã€‚åˆæˆ–è€…ï¼Œå¥³äººä¸ç²¾é€šåŽ¨è‰ºï¼Œé‚£éƒ½æ˜¯è£…çš„ã€‚åªæœ‰æƒ³ä¸æƒ³ï¼Œæ²¡æœ‰ä¼šä¸ä¼šã€‚</p>
<p>ä»–é»˜é»˜åœ°ç¦»å¼€ï¼Œåˆ°å®¶å·²ç»å¿«ä¸ƒç‚¹ï¼Œä¸Šæ¥¼ï¼Œæ´—æ‰‹ï¼Œç››é¥­ï¼Œç»§è€Œä»Žå†°ç®±é‡Œæ‹¿å‡ºé‚£åˆä¸€å°è¢‹çš„å’¸èœç‚’è‚‰ä¸ï¼Œç”¨å¾®æ³¢ç‚‰è½¬äº†ï¼Œæ‹¿å‡ºæ¥ï¼Œçœ‹åˆ°ç¨€å°‘çš„è‚‰ä¸åœ¨é»‘åŽ‹åŽ‹çš„å’¸èœå †ä¸­è‰°éš¾åœ°æŒºèµ·äº†èƒ¸ï¼Œå¹¶ä¸”é™¤äº†è‚‰ä¸ä»¥å¤–ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€æ ¹æ˜¾çœ¼çš„å¼‚ç‰©ï¼Œæƒ³æ¥æ˜¯çƒ§èœæ—¶ä»Žå¦»å­å¤´ä¸ŠæŽ‰ä¸‹æ¥çš„å¤´å‘ã€‚</p>
<p>ä»–å¿½ç„¶æƒ³èµ·å…«ä¹å²çš„æ—¶å€™ï¼Œè¿˜æ˜¯å¹¼ç«¥çš„ä»–è¢«çˆ¶äº²å¸¦åŽ»è§è¯†è¿‡ä½•ç­‰åŽä¸½çƒ­é—¹çš„é¥­å±€ï¼Œä½†åœ¨ä»–çš„å°ä»½ç‰›æŽ’ä¸Šé¢ï¼Œå´å¤¹å¸¦ç€ä¸€æ ¹å¥³ä¸»äººçš„å¤´å‘ã€‚å½“æ—¶çš„ä»–å¿ƒä¸­åªæƒ³ç€ï¼Œè‹¥æ¢ä½œæ˜¯è‡ªå·±çš„æ¯äº²ï¼Œçºµä½¿åšçš„èœå†ä¸åˆèƒƒå£ï¼Œé‚£èœé‡Œä¹Ÿä¸ä¼šæŽ‰è¿›åŠæ ¹å¤´å‘çš„ã€‚è¿™ä¾¿æ˜¯çˆ±å’Œä¸çˆ±çš„åŒºåˆ«ã€‚</p>
<p>æƒ³åˆ°è¿™é‡Œï¼Œä»–å†³æ„ä¸ºé‚£ç¢—å’¸èœè‚‰ä¸ï¼Œä¸ºè‡ªå·±åƒè¿‡çš„æ‰€æœ‰é£Ÿç‰©å¤§å“­ã€‚</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://luyao.info/blog/2012/03/22/%e5%8f%8c%e9%a3%9f%e8%ae%b0by%e6%ae%b3%e4%bf%8f/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>å¹´æ€»ç»“</title>
		<link>http://luyao.info/blog/2011/12/19/annual-report/</link>
		<comments>http://luyao.info/blog/2011/12/19/annual-report/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Dec 2011 23:04:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luyao</dc:creator>
				<category><![CDATA[Talking to myself]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://luyao.info/blog/?p=1393</guid>
		<description><![CDATA[ã€ä¸€æœˆã€‘ ä¾æ—§æ²‰æµ¸åœ¨12æœˆå¥‹æˆ˜å®Œå„ç±»å£°å­¦è€ƒè¯•çš„åŽè¿”åŠ²å„¿ä¸­ã€‚æ²¡å›žæˆå®¶ã€‚ç”³è¯·äº†UMBCçš„å·¥ä½œï¼Œæœªæžœã€‚åŽæ¥å‘çŽ°äººå®¶è˜äº†ä¸€ä¸ªåšæˆ‘æ•™æŽˆè¿˜ç»°ç»°æœ‰ä½™çš„äººï¼Œå˜»å˜»ã€‚ä¸æ˜¯æˆ‘å·®ï¼Œæ˜¯äººå®¶ç¡®å®žç‰›ã€‚ ã€äºŒæœˆã€‘ EricåŒå­¦å¸®æˆ‘æŠŠluyao.infoä»Žblogæžæˆäº†ç½‘ç«™ã€‚å¼€å§‹è®¡åˆ’ä¸€ç³»åˆ—çš„final projectã€‚æ¯•ç«Ÿï¼Œå¤å…¸ï¼‹çˆµå£«ï¼‹æ‘‡æ»šå„æ¥ä¸€ä¸ªè€Œä¸”è¿™äº›ä»Žè”ç³»ä¹é˜Ÿåˆ°æœ€åŽå‡ºç‰‡å„¿è¦åœ¨å…­å‘¨å†…æžå®šï¼Œæœ‰ç‚¹å„¿å´©æºƒã€‚æ‰¾åˆ°äº†æˆ‘æœ€å–œæ¬¢çš„çˆµå£«trioã€‚çº¦åˆ°äº†è´¹åŸŽåˆä½œè¿‡æ— æ•°æ¬¡ç¼–æ›²éžå¸¸æŠ¢çœ¼çš„defogã€‚è‡³äºŽå¤å…¸ï¼Œæˆ‘ä»¬å®¶å°±æœ‰ä¸€ä¸ªä½œæ›²å“‡ï¼ ã€ä¸‰æœˆã€‘ 5å·å®Œæˆäº†Amandaçš„trioçš„å½•éŸ³â€”â€”2ä¸ªå°æ—¶çš„sessionå½•äº†ä¸‰é¦–å“Žã€‚è€Œä¸”æžç®€çš„æ‹¾éŸ³â€”â€”åˆ°æœ€åŽç¼©æ··å°±ç”¨äº†6æ”¯è¯ç­’ã€‚10å·å®Œæˆäº†æ±ªå¥•çš„å®¤å†…ä¹å½•éŸ³â€”â€”å½“å¤©éžå¸¸å´©æºƒï¼Œæ­£èµ¶ä¸Šå¼€å§‹å¤ä»¤æ—¶ï¼Œæˆ‘å¼€å§‹set-upæ¯”è®¡åˆ’çš„æ™šäº†ä¸€å°æ—¶â€¦â€¦å¹¸äºæœ‰Gabeå¸®å¿™ï¼Œè¦ä¸æ‹–å¾—æ›´åŽ‰å®³ã€‚26-27å‘¨æœ«å®Œæˆäº†Defogçš„æ–°æ­Œã€‚é‚£ä¸ªå‘¨æœ«éžå¸¸çš„è¾›è‹¦ï¼Œå‘¨äº”æ™šä¸Š8pm-11pm load inï¼Œå‘¨å…­ä»Ž8amå½•åˆ°å¤œé‡Œï¼”amï¼Œå›žå®¶çš„æ—¶å€™æˆ‘çœŸå¿ƒè§‰å¾—å¿ƒè„å¿«ç‚¸äº†ã€‚å‘¨æ—¥æ—©æ™¨10amåˆ°æ™šä¸Š7pmã€‚å¦‚æžœæ²¡æœ‰ä¿©ç–¯ç‹‚å¾—åŠ›çš„åŠ©ç†ï¼Œæˆ‘è‚¯å®šå®Œæˆä¸äº†ã€‚åœ¨å®Œæˆäº†æ‰€æœ‰projectå½•åˆ¶æ­¥éª¤ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘å’Œè€å¸ˆè¯´ï¼Œæˆ‘è‚¯å®šèƒ½æ¯•ä¸šäº†ã€‚åªæ˜¯Aè¿˜æ˜¯Cçš„é—®é¢˜äº†ã€‚:) ã€å››æœˆã€‘ å¯¹éŸ³å“ç³»ç»Ÿè®¾è®¡è¿™é—¨è¯¾çš„ç»“è¯¾å·¥ç¨‹çš„åŽŒæ¶è¾¾åˆ°ç©ºå‰çš„é«˜åº¦â€”â€”ä¸»è¦æ˜¯è¿™ä¸€ä¸ªæ˜ŸæœŸå˜ä¸€æ¬¡è¦æ±‚å—ä¸äº†å•Šã€‚10å·å½•äº†å¤§å¸ˆçš„ç®¡é£Žç´éŸ³ä¹ä¼šï¼Œå¥½çŽ©å„¿æžäº†ã€‚å±…ç„¶æœ‰æ—¶é—´æŠŠæ‰€æœ‰çš„ä½œå“åŽæœŸéƒ½åšå®Œäº†ï¼Œç®¡é£Žç´éŸ³ä¹ä¼šçš„ç‰‡æ®µä¹Ÿå½“æˆä½œå“ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œæœ€åŽçš„presentationä¹‹åŽéžå¸¸å¼€å¿ƒã€‚ç”³è¯·äº†AspenéŸ³ä¹èŠ‚çš„å·¥ä½œã€‚ ã€äº”æœˆã€‘ ç»“æŸäº†å¤§éƒ¨åˆ†çš„è¯¾ç¨‹ï¼Œä¸“å¿ƒç­‰ç€æ‹¿å­¦ä½ã€‚æ”¶åˆ°äº†AspenéŸ³ä¹èŠ‚çš„offerï¼Œä½†æ˜¯å› ä¸ºç­¾è¯å’Œæ—¶é—´å®‰æŽ’ç­‰ç­‰ç»†èŠ‚æ²¡æˆã€‚æ¯•ä¸šå‰ä¸€å‘¨æ‰€æœ‰çš„æœ‹å‹ä»¬éƒ½åœ¨è€ƒè¯•å¹¶ä¸”ä»–ä»¬åšä¿¡æˆ‘çš„å‡ºçŽ°å¹²æ‰°å†›å¿ƒâ€¦â€¦æˆ‘å°±æ— å¥ˆåœ°å¤©å¤©è‡ªå·±ä¸€ä¸ªäººåŽ»ç”µå½±é™¢ã€‚è‡ªå¾—å…¶ä¹ã€‚æœ€ç¾Žå¥½çš„éƒ¨åˆ†æ˜¯ï¼Œå¢å·¥æ¥åˆ°ç¾Žåˆ©åšçœ‹æœ›æˆ‘ã€‚ å¢å·¥å¾ˆå–œæ¬¢ç™¾è€æ±‡çš„éŸ³ä¹å‰§ï¼Œä¹Ÿå¾ˆå–œæ¬¢56è¡—çš„æ‹‰é¢ã€‚å¢å·¥åœ¨æ´›å…‹è²å‹’é¡¶å„¿ä¸Šï¼Œæˆ‘è¯´ï¼Œè¿™ä¹ˆå¤§ä¸€ä¸ªå²›ï¼Œæ€»å¾—æœ‰äººé›‡æˆ‘å§ã€‚å¢å·¥è¯´ï¼Œå¿…é¡»å“’ã€‚ç„¶åŽæˆ‘æ¯•ä¸šäº†ï¼Œæˆ‘é‚€è¯·äº†é™ˆç’Ÿå’Œå®‹æ¬£ä¸œæ¥æˆ‘çš„æ¯•ä¸šå…¸ç¤¼ã€‚æˆ‘å’Œå¢å·¥åœ¨è´¹åŸŽçº½çº¦å·´å°”å¸æ‘©åŽç››é¡¿åº¦è¿‡æ¬¢ä¹æ—¶å…‰ï¼Œç„¶åŽæŠŠå¢å·¥é€åˆ°æœºåœºï¼Œä»–è¿˜è¦åŽ»LAçŽ©å„¿ä¸¤å¤©ã€‚ä»–ä¸€è¿‡å®‰æ£€æˆ‘å°±è½¬èº«å¤§å“­ï¼Œå¹¶ä¸”è¾¹å“­è¾¹åäº†è½»è½¨å›žå®¶ã€‚å‘¨æœ«è¿‡åŽï¼Œå¼€å§‹è¸è¸å®žå®žåœ°ä½œä¸ºä¸€ä¸ªsupport staffä¸Šç­ï¼Œå¹¶ä¸”æ„å¤–åœ°æŽ¥åˆ°å£°å­¦è€å¸ˆçš„offerâ€”â€”æˆ‘å±…ç„¶è¿˜å…¼èŒåšäº†acoustical consultant. å“ˆå“ˆï¼ ã€å…­æœˆã€‘ ç™½å¤©ä¸Šç­ï¼Œæ™šä¸Šå›žå®¶packå‡†å¤‡æ¬å®¶ï¼Œå¤œé‡Œä¸Šç½‘æ‰¾å·¥ä½œã€‚å‘¨è€Œå¤å§‹ï¼Œç´¯ç¿»ã€‚æˆ‘è¯´ç´¯ç¿»ä¸æ˜¯å®¢æ°”ï¼Œæ˜¯æ¯å¤©çœŸçš„ç´¯å¾—æƒ³å¤§å“­ã€‚æœ‰ä¸€å‘¨è¿žç»­5å¤©æ”¶åˆ°äº†6å°å·¥ä½œç”³è¯·çš„rejectionï¼Œå•§å•§ã€‚åˆ°äº†æœˆåº•å¿½ç„¶è¿…é›·ä¸åŠæŽ©è€³ä¹‹åŠ¿æ‰¾åˆ°ä¸€ä»½ä¸“ä¸šå¯¹å£ã€èƒ½å½•éŸ³ã€èƒ½è§£å†³ç­¾è¯ã€èƒ½å­¦ä¸œè¥¿ã€å°†å°†èƒ½å…»å¾—èµ·è‡ªå·±çš„å·¥ä½œï¼Œä»Žå¬åˆ°openingçš„æ¶ˆæ¯åˆ°æ”¶åˆ°offerä»…ä»…2å‘¨ã€‚çº½çº¦äººç–¯ç‹‚çš„å°é€Ÿåº¦å•Šã€‚äºŽæ˜¯å¼€å§‹çº ç»“åœ°æ‰¾æˆ¿å­ã€‚ ã€ä¸ƒæœˆã€‘ ä¾æ—§æ˜¯æ¯å¤©ä¸Šç­ã€‚æ‰¾åˆ°æ–°é…’å‹ï¼Œå›žç»Ÿã€‚å›žç»Ÿåˆç›´çˆ½åˆç¾Žä¸½ã€‚æˆ‘è¯´ï¼Œå›žç»Ÿä½ æ˜¯æ­£å¦¹ï¼Œå›žç»Ÿç«‹åˆ»ä¸å¥½æ„æ€äº†è¡¨ç¤ºè¦ä¸€å¤´æ‰Žè¿›åˆšå¼€å°çš„ä¸€æ¡¶èŠ¥æœ«è±†é‡Œã€‚æ¯”è¾ƒå¯æ€•çš„äº‹å„¿æ˜¯ï¼Œä»Ž6æœˆåº•å¼€å§‹çš„5å‘¨æ¥äº†çº½çº¦6è¶Ÿã€‚å‘¨ä¸€åˆ°å‘¨äº”ä¸Šç­ï¼Œå‘¨äº”æ™šä¸Šæ­æœ€åŽä¸€è¶Ÿå·´å£«åˆ°çº½çº¦ï¼Œå¤œé‡Œä½è¿›å°æ—…é¦†ï¼Œå‘¨æœ«æ‰¾æˆ¿å­ï¼Œå‘¨æ—¥æ™šä¸Šå†æ­æœ€åŽä¸€è¶Ÿè½¦å›žå·´å°”å¸æ‘©ã€‚æœ€ç»ˆä¿®æˆæ­£æžœï¼šç´¯ç—…äº†ï¼›æ‰¾åˆ°æˆ¿å­äº†ã€‚7æœˆåº•ï¼Œæˆ‘å’Œè€å¸ˆä»¬é“äº†åˆ«ï¼ˆå“¦Neilï½žï¼‰ï¼Œå¤§å®¶å¸®æˆ‘æ¬äº†å®¶ï¼Œé™ˆç’Ÿè¢«æˆ‘æŠ˜è…¾åº•å„¿æŽ‰ã€‚ ã€å…«æœˆã€‘ æ¯å¤©å°±åœ¨ä¹°ä¸œè¥¿â€”â€”æ‹½å›žå®¶â€”â€”æ‹¼èµ·æ¥ã€‚è¡¨å¦¹åœ¨å®¶ï¼Œå¸®å¿™å¾ˆå¤šï¼Œä¹Ÿè®©æˆ‘åº¦è¿‡äº†æœ€å¼€å§‹ç¦»å¼€äº†å­¦æ ¡æœ€å®¹æ˜“æŠ‘éƒçš„åŠä¸ªæœˆã€‚é€èµ°äº†è¡¨å¦¹ï¼Œæ•´ç†äº†ä¸€ä¸‹å„¿ï¼Œä¸Šç­å„¿äº†ã€‚è€æ¿å¾ˆçº ç»“ï¼Œä½†æ˜¯æ€»å·¥ç¨‹å¸ˆæžå¥½ã€‚æˆ‘å¾ˆå¼€å¿ƒã€‚ ã€ä¹æœˆã€‘ æ¯å¤©ä¸Šç­ï¼Œè€Œä¸”æ— è®ºä½ ä¿¡ä¸ä¿¡ï¼Œå·¥ä½œæ¯”æˆ‘æƒ³è±¡å¾—è¿˜å¥½çŽ©å„¿ã€‚ç»æµŽåŽ‹åŠ›å·¨å¤§ã€‚è¯•ç”¨æœŸå¿ƒç†åŽ‹åŠ›å·¨å¤§ã€‚æ²¡éª—ä½ ï¼Œå·¨å¤§ã€‚ ã€åæœˆã€‘ å”¯ä¸€è®°å¾—çš„æ˜¯ç”Ÿæ—¥ã€‚ç”Ÿæ—¥é‚£å¤©æˆ‘å½•äº†æˆ‘ç”Ÿå¹³å¬è¿‡çš„æœ€åµçš„éŸ³ä¹ä¼šâ€”â€”æˆ‘æ²¡å¼€çŽ©ç¬‘æˆ‘è®¤çœŸè§‰å¾—é‚£ä¸ªéŸ³é‡å¯¹å¬åŠ›ã€è¡€åŽ‹ã€å¿ƒè„éƒ½æœ‰å®³ã€‚ä¸è¿‡éŸ³ä¹æœ¬èº«ç¡®å®žæ˜¯å¥½ã€‚AESç»ˆäºŽåœ¨çº½çº¦å•¦ï¼å¥½å¤šå­¦æ ¡çš„æœ‹å‹æ¥AESï¼Œå¼€å¿ƒåˆ°ä¸è¡Œï¼ç¬¬ä¸€æ¬¡åŽ»äº†Michaelçš„æ£šé‡Œï¼Œå¤ªâ€¦â€¦æ¢¦â€¦â€¦å¹»â€¦â€¦å•¦â€¦â€¦ ã€åä¸€æœˆã€‘ å¥½å¥½å·¥ä½œï¼Œé¡ºåˆ©åº¦è¿‡äº†è¯•ç”¨æœŸã€‚è€æ¿ä¾æ—§çº ç»“ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘äº†è§£äº†åŸºæœ¬æ€Žä¹ˆåœ¨ä¸åˆºæ¿€å¥¹çº ç»“é˜ˆå€¼çš„é™åº¦ä¹‹å†…æŠŠäº‹å„¿å®Œæˆã€‚æ€»å·¥å¾ˆç…§é¡¾æˆ‘ã€‚50ã€60å²çš„è¿™æ‰¹å½•éŸ³å¸ˆå•Šï¼Œæˆ‘è®¤è¯†çš„éƒ½äººå¥½åˆ°ä¸è¡Œã€‚ä¿—è¯è¯´ï¼Œæœ‰èƒ½è€ï¼ˆgoodï¼‰çš„åˆäººå¥½çš„ï¼ˆniceï¼‰çš„æžéš¾å¾—ï¼›ç»“æžœæˆ‘è®¤è¯†äº†ä¸€ç¾¤è¿™æ ·çš„äººâ€¦â€¦éƒ¨é—¨é‡Œå…¶ä»–çš„åŒäº‹ä¹Ÿéƒ½å¾ˆç…§é¡¾æˆ‘ï¼Œæˆ‘è§‰å¾—æ²¡æœ‰ç‰¹è´¹åŠ²åœ°â€œèžå…¥â€ï¼Œæˆ‘ä»¬å°±æ˜¯éƒ½è‡ªç„¶è€Œç„¶åœ°å’Œè°å…±å­˜ã€‚å› ä¸ºå‘¨æœ«ä¸»åŠ¨coverå¥½å¤šå·¥ä½œï¼Œå°±æœ‰æ—¶å€™ä¼šæœ‰å€’ä¼‘ï¼Œå°±æœ‰æœºä¼šåŽ»Michaelçš„æ£šé‡Œå‘†å‘†ã€‚æ¯æ¬¡åŽ»ä¸è¿‡å‘†å‡ ä¸ªå°æ—¶ï¼Œä½†æ˜¯ä¾æ—§å¾ˆé•¿è§è¯†ã€‚æœˆåº•åœ¨æ„Ÿæ©èŠ‚å‰æ€¥æ€§å’½ç‚Žè¢«è¢­å€’â€¦â€¦è€Œä¸”nndæˆ‘çš„æŠ—èŒç´ ä»¬é›†ä½“è¿‡æœŸã€‚æ„£æ˜¯å–æ°´ï¼‹ç”˜è‰å«ç‰‡æ‰›è¿‡æ¥äº†ã€‚æ„Ÿæ©èŠ‚åœ¨æ€»å·¥å®¶é‡Œè¿‡çš„ï¼Œç¬¬ä¸€æ¬¡çœŸæ­£è¿‡äº†ä¸ªæ„Ÿæ©èŠ‚ã€‚å¾ˆç¾Žå¥½ã€‚ ã€åäºŒæœˆã€‘ å¼€å§‹æžç­¾è¯â€¦â€¦éžå¸¸çº ç»“ï¼Œéžå¸¸ã€‚å½•äº†æ­Œå‰§ï½žï¼å“ˆå“ˆã€‚åˆå½•ã€Šå¥³äººå¿ƒã€‹ã€‚æˆ‘å¿½ç„¶çŽ°åœ¨å°±å†ä¹Ÿä¸æ…Œå¼ äº†ï¼Œè¿™ç§æ”¹å˜å¾ˆçªç„¶ï¼Œå› ä¸º10æœˆå†·ä¸ä¸è®©æˆ‘è‡ªå·±runä¸€ä¸ªéŸ³ä¹ä¼šçš„æ—¶å€™æˆ‘è¿˜å°å“†å—¦å‘¢ã€‚é«˜å·¥çš„è¿™ä¸ªæœˆè¿‡å¾—æžçº ç»“ï¼Œåœ¨ä¸€ä¸ªå‘¨å…­è®¢å©šï¼Œå‘¨ä¸€æ—©æ™¨å…´é«˜é‡‡çƒˆï¼Œæˆ‘ä»¬æ‰€æœ‰äººéƒ½å¼€å¿ƒå¾—å¾ˆï¼›ç»“æžœå‘¨ä¸€æ™šä¸Šæˆ‘æ­£è·Ÿç€å½•æ­Œå‰§å½©æŽ’å‘¢ï¼Œå†·ä¸ä¸å°±å¬è¯´é«˜å·¥çˆ¶äº²åŽ»ä¸–äº†â€¦â€¦å¤ªæˆå‰§äº†ï¼Œè¿žæˆ‘éƒ½è§‰å¾—éš¾ä»¥æŽ¥å—ã€‚é«˜å·¥ä¼‘å‡å›žå®¶æ–™ç†åŽäº‹ï¼Œæœ€åŽçš„ä¸¤æ˜ŸæœŸå¿™åˆ°ç¿»ã€‚ç„¶åŽï¼Œç»“æŸäº†ã€‚å®‹æ¬£ä¸œä»‹ç»çš„ç¾Žå¥½çš„å§‘å¨˜å§—å§—æ¥è¿Ÿï¼Œç»ˆäºŽæˆ‘ä»¬è§ç€äº†ã€‚å³å°†åœ¨å‘¨ä¸‰ä¸€èµ·åŽ»æ–°å¥¥å°”è‰¯åº¦å‡ï¼Œè®¤çœŸè®¤çœŸè®¤çœŸåœ°ç ”ç©¶ä¸€ä¸‹å„¿æ˜¯ä¸æ˜¯çœŸçš„æœ‰çƒ¤é¸¡ç¿…ã€‚ ã€æ–°å¹´æ„¿æœ›ã€‘ çˆ¶æ¯æœ‹å‹è‡ªå·±èº«ä½“å¥åº·ã€‚æ²¡æ¯”è¿™ä¸ªæ›´é‡è¦çš„äº†ã€‚ ç­¾è¯é¡ºåˆ©ï¼Œå¤å¤©å°±å¯ä»¥å›žå®¶ è®¤è¯†æ›´å¤šçš„æœ‹å‹ã€‚ åŠªåŠ›å·¥ä½œã€‚ äº‰å–åœ¨ä¸€å¹´ä¸­å®Œæˆ2ç¯‡æ‰‹ä¸Šçš„è®ºæ–‡ã€‚ï¼ˆå…¶å®žå¾ˆæƒ³æžçš„é¢˜ç›®æœ‰5ä¸ªï¼‰ åŠªåŠ›åè°ƒå¼€ï¼Œäº‰å–å‚ä¸Žåˆ°æ›´å¤šçš„å…¨èŒå·¥ä½œä¹‹å¤–çš„é¡¹ç›®é‡Œã€‚ å°±è¿™äº›ã€‚]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>ã€ä¸€æœˆã€‘</strong></p>
<p><strong></strong><span>ä¾æ—§æ²‰æµ¸åœ¨12æœˆå¥‹æˆ˜å®Œå„ç±»å£°å­¦è€ƒè¯•çš„åŽè¿”åŠ²å„¿ä¸­ã€‚æ²¡å›žæˆå®¶ã€‚ç”³è¯·äº†UMBCçš„å·¥ä½œï¼Œæœªæžœã€‚åŽæ¥å‘çŽ°äººå®¶è˜äº†ä¸€ä¸ªåšæˆ‘æ•™æŽˆè¿˜ç»°ç»°æœ‰ä½™çš„äººï¼Œå˜»å˜»ã€‚ä¸æ˜¯æˆ‘å·®ï¼Œæ˜¯äººå®¶ç¡®å®žç‰›ã€‚</span></p>
<p><strong>ã€äºŒæœˆã€‘</strong></p>
<p>EricåŒå­¦å¸®æˆ‘æŠŠluyao.infoä»Žblogæžæˆäº†ç½‘ç«™ã€‚å¼€å§‹è®¡åˆ’ä¸€ç³»åˆ—çš„final projectã€‚æ¯•ç«Ÿï¼Œå¤å…¸ï¼‹çˆµå£«ï¼‹æ‘‡æ»šå„æ¥ä¸€ä¸ªè€Œä¸”è¿™äº›ä»Žè”ç³»ä¹é˜Ÿåˆ°æœ€åŽå‡ºç‰‡å„¿è¦åœ¨å…­å‘¨å†…æžå®šï¼Œæœ‰ç‚¹å„¿å´©æºƒã€‚æ‰¾åˆ°äº†æˆ‘æœ€å–œæ¬¢çš„çˆµå£«trioã€‚çº¦åˆ°äº†è´¹åŸŽåˆä½œè¿‡æ— æ•°æ¬¡ç¼–æ›²éžå¸¸æŠ¢çœ¼çš„defogã€‚è‡³äºŽå¤å…¸ï¼Œæˆ‘ä»¬å®¶å°±æœ‰ä¸€ä¸ªä½œæ›²å“‡ï¼</p>
<p><strong>ã€ä¸‰æœˆã€‘</strong></p>
<p>5å·å®Œæˆäº†Amandaçš„trioçš„å½•éŸ³â€”â€”2ä¸ªå°æ—¶çš„sessionå½•äº†ä¸‰é¦–å“Žã€‚è€Œä¸”æžç®€çš„æ‹¾éŸ³â€”â€”åˆ°æœ€åŽç¼©æ··å°±ç”¨äº†6æ”¯è¯ç­’ã€‚10å·å®Œæˆäº†æ±ªå¥•çš„å®¤å†…ä¹å½•éŸ³â€”â€”å½“å¤©éžå¸¸å´©æºƒï¼Œæ­£èµ¶ä¸Šå¼€å§‹å¤ä»¤æ—¶ï¼Œæˆ‘å¼€å§‹set-upæ¯”è®¡åˆ’çš„æ™šäº†ä¸€å°æ—¶â€¦â€¦å¹¸äºæœ‰Gabeå¸®å¿™ï¼Œè¦ä¸æ‹–å¾—æ›´åŽ‰å®³ã€‚26-27å‘¨æœ«å®Œæˆäº†Defogçš„æ–°æ­Œã€‚é‚£ä¸ªå‘¨æœ«éžå¸¸çš„è¾›è‹¦ï¼Œå‘¨äº”æ™šä¸Š8pm-11pm load inï¼Œå‘¨å…­ä»Ž8amå½•åˆ°å¤œé‡Œï¼”amï¼Œå›žå®¶çš„æ—¶å€™æˆ‘çœŸå¿ƒè§‰å¾—å¿ƒè„å¿«ç‚¸äº†ã€‚å‘¨æ—¥æ—©æ™¨10amåˆ°æ™šä¸Š7pmã€‚å¦‚æžœæ²¡æœ‰ä¿©ç–¯ç‹‚å¾—åŠ›çš„åŠ©ç†ï¼Œæˆ‘è‚¯å®šå®Œæˆä¸äº†ã€‚åœ¨å®Œæˆäº†æ‰€æœ‰projectå½•åˆ¶æ­¥éª¤ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘å’Œè€å¸ˆè¯´ï¼Œæˆ‘è‚¯å®šèƒ½æ¯•ä¸šäº†ã€‚åªæ˜¯Aè¿˜æ˜¯Cçš„é—®é¢˜äº†ã€‚:)</p>
<p><strong>ã€å››æœˆã€‘</strong></p>
<p>å¯¹éŸ³å“ç³»ç»Ÿè®¾è®¡è¿™é—¨è¯¾çš„ç»“è¯¾å·¥ç¨‹çš„åŽŒæ¶è¾¾åˆ°ç©ºå‰çš„é«˜åº¦â€”â€”ä¸»è¦æ˜¯è¿™ä¸€ä¸ªæ˜ŸæœŸå˜ä¸€æ¬¡è¦æ±‚å—ä¸äº†å•Šã€‚10å·å½•äº†å¤§å¸ˆçš„ç®¡é£Žç´éŸ³ä¹ä¼šï¼Œå¥½çŽ©å„¿æžäº†ã€‚å±…ç„¶æœ‰æ—¶é—´æŠŠæ‰€æœ‰çš„ä½œå“åŽæœŸéƒ½åšå®Œäº†ï¼Œç®¡é£Žç´éŸ³ä¹ä¼šçš„ç‰‡æ®µä¹Ÿå½“æˆä½œå“ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œæœ€åŽçš„presentationä¹‹åŽéžå¸¸å¼€å¿ƒã€‚ç”³è¯·äº†AspenéŸ³ä¹èŠ‚çš„å·¥ä½œã€‚</p>
<p><strong>ã€äº”æœˆã€‘</strong></p>
<p>ç»“æŸäº†å¤§éƒ¨åˆ†çš„è¯¾ç¨‹ï¼Œä¸“å¿ƒç­‰ç€æ‹¿å­¦ä½ã€‚æ”¶åˆ°äº†AspenéŸ³ä¹èŠ‚çš„offerï¼Œä½†æ˜¯å› ä¸ºç­¾è¯å’Œæ—¶é—´å®‰æŽ’ç­‰ç­‰ç»†èŠ‚æ²¡æˆã€‚æ¯•ä¸šå‰ä¸€å‘¨æ‰€æœ‰çš„æœ‹å‹ä»¬éƒ½åœ¨è€ƒè¯•å¹¶ä¸”ä»–ä»¬åšä¿¡æˆ‘çš„å‡ºçŽ°å¹²æ‰°å†›å¿ƒâ€¦â€¦æˆ‘å°±æ— å¥ˆåœ°å¤©å¤©è‡ªå·±ä¸€ä¸ªäººåŽ»ç”µå½±é™¢ã€‚è‡ªå¾—å…¶ä¹ã€‚æœ€ç¾Žå¥½çš„éƒ¨åˆ†æ˜¯ï¼Œå¢å·¥æ¥åˆ°ç¾Žåˆ©åšçœ‹æœ›æˆ‘ã€‚ å¢å·¥å¾ˆå–œæ¬¢ç™¾è€æ±‡çš„éŸ³ä¹å‰§ï¼Œä¹Ÿå¾ˆå–œæ¬¢56è¡—çš„æ‹‰é¢ã€‚å¢å·¥åœ¨æ´›å…‹è²å‹’é¡¶å„¿ä¸Šï¼Œæˆ‘è¯´ï¼Œè¿™ä¹ˆå¤§ä¸€ä¸ªå²›ï¼Œæ€»å¾—æœ‰äººé›‡æˆ‘å§ã€‚å¢å·¥è¯´ï¼Œå¿…é¡»å“’ã€‚ç„¶åŽæˆ‘æ¯•ä¸šäº†ï¼Œæˆ‘é‚€è¯·äº†é™ˆç’Ÿå’Œå®‹æ¬£ä¸œæ¥æˆ‘çš„æ¯•ä¸šå…¸ç¤¼ã€‚æˆ‘å’Œå¢å·¥åœ¨è´¹åŸŽçº½çº¦å·´å°”å¸æ‘©åŽç››é¡¿åº¦è¿‡æ¬¢ä¹æ—¶å…‰ï¼Œç„¶åŽæŠŠå¢å·¥é€åˆ°æœºåœºï¼Œä»–è¿˜è¦åŽ»LAçŽ©å„¿ä¸¤å¤©ã€‚ä»–ä¸€è¿‡å®‰æ£€æˆ‘å°±è½¬èº«å¤§å“­ï¼Œå¹¶ä¸”è¾¹å“­è¾¹åäº†è½»è½¨å›žå®¶ã€‚å‘¨æœ«è¿‡åŽï¼Œå¼€å§‹è¸è¸å®žå®žåœ°ä½œä¸ºä¸€ä¸ªsupport staffä¸Šç­ï¼Œå¹¶ä¸”æ„å¤–åœ°æŽ¥åˆ°å£°å­¦è€å¸ˆçš„offerâ€”â€”æˆ‘å±…ç„¶è¿˜å…¼èŒåšäº†acoustical consultant. å“ˆå“ˆï¼</p>
<p><strong>ã€å…­æœˆã€‘</strong></p>
<p>ç™½å¤©ä¸Šç­ï¼Œæ™šä¸Šå›žå®¶packå‡†å¤‡æ¬å®¶ï¼Œå¤œé‡Œä¸Šç½‘æ‰¾å·¥ä½œã€‚å‘¨è€Œå¤å§‹ï¼Œç´¯ç¿»ã€‚æˆ‘è¯´ç´¯ç¿»ä¸æ˜¯å®¢æ°”ï¼Œæ˜¯æ¯å¤©çœŸçš„ç´¯å¾—æƒ³å¤§å“­ã€‚æœ‰ä¸€å‘¨è¿žç»­5å¤©æ”¶åˆ°äº†6å°å·¥ä½œç”³è¯·çš„rejectionï¼Œå•§å•§ã€‚åˆ°äº†æœˆåº•å¿½ç„¶è¿…é›·ä¸åŠæŽ©è€³ä¹‹åŠ¿æ‰¾åˆ°ä¸€ä»½ä¸“ä¸šå¯¹å£ã€èƒ½å½•éŸ³ã€èƒ½è§£å†³ç­¾è¯ã€èƒ½å­¦ä¸œè¥¿ã€å°†å°†èƒ½å…»å¾—èµ·è‡ªå·±çš„å·¥ä½œï¼Œä»Žå¬åˆ°openingçš„æ¶ˆæ¯åˆ°æ”¶åˆ°offerä»…ä»…2å‘¨ã€‚çº½çº¦äººç–¯ç‹‚çš„å°é€Ÿåº¦å•Šã€‚äºŽæ˜¯å¼€å§‹çº ç»“åœ°æ‰¾æˆ¿å­ã€‚</p>
<p><strong>ã€ä¸ƒæœˆã€‘</strong></p>
<p>ä¾æ—§æ˜¯æ¯å¤©ä¸Šç­ã€‚æ‰¾åˆ°æ–°é…’å‹ï¼Œå›žç»Ÿã€‚å›žç»Ÿåˆç›´çˆ½åˆç¾Žä¸½ã€‚æˆ‘è¯´ï¼Œå›žç»Ÿä½ æ˜¯æ­£å¦¹ï¼Œå›žç»Ÿç«‹åˆ»ä¸å¥½æ„æ€äº†è¡¨ç¤ºè¦ä¸€å¤´æ‰Žè¿›åˆšå¼€å°çš„ä¸€æ¡¶èŠ¥æœ«è±†é‡Œã€‚æ¯”è¾ƒå¯æ€•çš„äº‹å„¿æ˜¯ï¼Œä»Ž6æœˆåº•å¼€å§‹çš„5å‘¨æ¥äº†çº½çº¦6è¶Ÿã€‚å‘¨ä¸€åˆ°å‘¨äº”ä¸Šç­ï¼Œå‘¨äº”æ™šä¸Šæ­æœ€åŽä¸€è¶Ÿå·´å£«åˆ°çº½çº¦ï¼Œå¤œé‡Œä½è¿›å°æ—…é¦†ï¼Œå‘¨æœ«æ‰¾æˆ¿å­ï¼Œå‘¨æ—¥æ™šä¸Šå†æ­æœ€åŽä¸€è¶Ÿè½¦å›žå·´å°”å¸æ‘©ã€‚æœ€ç»ˆä¿®æˆæ­£æžœï¼šç´¯ç—…äº†ï¼›æ‰¾åˆ°æˆ¿å­äº†ã€‚7æœˆåº•ï¼Œæˆ‘å’Œè€å¸ˆä»¬é“äº†åˆ«ï¼ˆå“¦Neilï½žï¼‰ï¼Œå¤§å®¶å¸®æˆ‘æ¬äº†å®¶ï¼Œé™ˆç’Ÿè¢«æˆ‘æŠ˜è…¾åº•å„¿æŽ‰ã€‚</p>
<p><strong>ã€å…«æœˆã€‘</strong></p>
<p>æ¯å¤©å°±åœ¨ä¹°ä¸œè¥¿â€”â€”æ‹½å›žå®¶â€”â€”æ‹¼èµ·æ¥ã€‚è¡¨å¦¹åœ¨å®¶ï¼Œå¸®å¿™å¾ˆå¤šï¼Œä¹Ÿè®©æˆ‘åº¦è¿‡äº†æœ€å¼€å§‹ç¦»å¼€äº†å­¦æ ¡æœ€å®¹æ˜“æŠ‘éƒçš„åŠä¸ªæœˆã€‚é€èµ°äº†è¡¨å¦¹ï¼Œæ•´ç†äº†ä¸€ä¸‹å„¿ï¼Œä¸Šç­å„¿äº†ã€‚è€æ¿å¾ˆçº ç»“ï¼Œä½†æ˜¯æ€»å·¥ç¨‹å¸ˆæžå¥½ã€‚æˆ‘å¾ˆå¼€å¿ƒã€‚</p>
<p><strong>ã€ä¹æœˆã€‘</strong></p>
<p>æ¯å¤©ä¸Šç­ï¼Œè€Œä¸”æ— è®ºä½ ä¿¡ä¸ä¿¡ï¼Œå·¥ä½œæ¯”æˆ‘æƒ³è±¡å¾—è¿˜å¥½çŽ©å„¿ã€‚ç»æµŽåŽ‹åŠ›å·¨å¤§ã€‚è¯•ç”¨æœŸå¿ƒç†åŽ‹åŠ›å·¨å¤§ã€‚æ²¡éª—ä½ ï¼Œå·¨å¤§ã€‚</p>
<p><strong>ã€åæœˆã€‘</strong></p>
<p>å”¯ä¸€è®°å¾—çš„æ˜¯ç”Ÿæ—¥ã€‚ç”Ÿæ—¥é‚£å¤©æˆ‘å½•äº†æˆ‘ç”Ÿå¹³å¬è¿‡çš„æœ€åµçš„éŸ³ä¹ä¼šâ€”â€”æˆ‘æ²¡å¼€çŽ©ç¬‘æˆ‘è®¤çœŸè§‰å¾—é‚£ä¸ªéŸ³é‡å¯¹å¬åŠ›ã€è¡€åŽ‹ã€å¿ƒè„éƒ½æœ‰å®³ã€‚ä¸è¿‡éŸ³ä¹æœ¬èº«ç¡®å®žæ˜¯å¥½ã€‚AESç»ˆäºŽåœ¨çº½çº¦å•¦ï¼å¥½å¤šå­¦æ ¡çš„æœ‹å‹æ¥AESï¼Œå¼€å¿ƒåˆ°ä¸è¡Œï¼ç¬¬ä¸€æ¬¡åŽ»äº†Michaelçš„æ£šé‡Œï¼Œå¤ªâ€¦â€¦æ¢¦â€¦â€¦å¹»â€¦â€¦å•¦â€¦â€¦</p>
<p><strong>ã€åä¸€æœˆã€‘</strong></p>
<p>å¥½å¥½å·¥ä½œï¼Œé¡ºåˆ©åº¦è¿‡äº†è¯•ç”¨æœŸã€‚è€æ¿ä¾æ—§çº ç»“ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘äº†è§£äº†åŸºæœ¬æ€Žä¹ˆåœ¨ä¸åˆºæ¿€å¥¹çº ç»“é˜ˆå€¼çš„é™åº¦ä¹‹å†…æŠŠäº‹å„¿å®Œæˆã€‚æ€»å·¥å¾ˆç…§é¡¾æˆ‘ã€‚50ã€60å²çš„è¿™æ‰¹å½•éŸ³å¸ˆå•Šï¼Œæˆ‘è®¤è¯†çš„éƒ½äººå¥½åˆ°ä¸è¡Œã€‚ä¿—è¯è¯´ï¼Œæœ‰èƒ½è€ï¼ˆgoodï¼‰çš„åˆäººå¥½çš„ï¼ˆniceï¼‰çš„æžéš¾å¾—ï¼›ç»“æžœæˆ‘è®¤è¯†äº†ä¸€ç¾¤è¿™æ ·çš„äººâ€¦â€¦éƒ¨é—¨é‡Œå…¶ä»–çš„åŒäº‹ä¹Ÿéƒ½å¾ˆç…§é¡¾æˆ‘ï¼Œæˆ‘è§‰å¾—æ²¡æœ‰ç‰¹è´¹åŠ²åœ°â€œèžå…¥â€ï¼Œæˆ‘ä»¬å°±æ˜¯éƒ½è‡ªç„¶è€Œç„¶åœ°å’Œè°å…±å­˜ã€‚å› ä¸ºå‘¨æœ«ä¸»åŠ¨coverå¥½å¤šå·¥ä½œï¼Œå°±æœ‰æ—¶å€™ä¼šæœ‰å€’ä¼‘ï¼Œå°±æœ‰æœºä¼šåŽ»Michaelçš„æ£šé‡Œå‘†å‘†ã€‚æ¯æ¬¡åŽ»ä¸è¿‡å‘†å‡ ä¸ªå°æ—¶ï¼Œä½†æ˜¯ä¾æ—§å¾ˆé•¿è§è¯†ã€‚æœˆåº•åœ¨æ„Ÿæ©èŠ‚å‰æ€¥æ€§å’½ç‚Žè¢«è¢­å€’â€¦â€¦è€Œä¸”nndæˆ‘çš„æŠ—èŒç´ ä»¬é›†ä½“è¿‡æœŸã€‚æ„£æ˜¯å–æ°´ï¼‹ç”˜è‰å«ç‰‡æ‰›è¿‡æ¥äº†ã€‚æ„Ÿæ©èŠ‚åœ¨æ€»å·¥å®¶é‡Œè¿‡çš„ï¼Œç¬¬ä¸€æ¬¡çœŸæ­£è¿‡äº†ä¸ªæ„Ÿæ©èŠ‚ã€‚å¾ˆç¾Žå¥½ã€‚</p>
<p><strong>ã€åäºŒæœˆã€‘</strong></p>
<p>å¼€å§‹æžç­¾è¯â€¦â€¦éžå¸¸çº ç»“ï¼Œéžå¸¸ã€‚å½•äº†æ­Œå‰§ï½žï¼å“ˆå“ˆã€‚åˆå½•ã€Šå¥³äººå¿ƒã€‹ã€‚æˆ‘å¿½ç„¶çŽ°åœ¨å°±å†ä¹Ÿä¸æ…Œå¼ äº†ï¼Œè¿™ç§æ”¹å˜å¾ˆçªç„¶ï¼Œå› ä¸º10æœˆå†·ä¸ä¸è®©æˆ‘è‡ªå·±runä¸€ä¸ªéŸ³ä¹ä¼šçš„æ—¶å€™æˆ‘è¿˜å°å“†å—¦å‘¢ã€‚é«˜å·¥çš„è¿™ä¸ªæœˆè¿‡å¾—æžçº ç»“ï¼Œåœ¨ä¸€ä¸ªå‘¨å…­è®¢å©šï¼Œå‘¨ä¸€æ—©æ™¨å…´é«˜é‡‡çƒˆï¼Œæˆ‘ä»¬æ‰€æœ‰äººéƒ½å¼€å¿ƒå¾—å¾ˆï¼›ç»“æžœå‘¨ä¸€æ™šä¸Šæˆ‘æ­£è·Ÿç€å½•æ­Œå‰§å½©æŽ’å‘¢ï¼Œå†·ä¸ä¸å°±å¬è¯´é«˜å·¥çˆ¶äº²åŽ»ä¸–äº†â€¦â€¦å¤ªæˆå‰§äº†ï¼Œè¿žæˆ‘éƒ½è§‰å¾—éš¾ä»¥æŽ¥å—ã€‚é«˜å·¥ä¼‘å‡å›žå®¶æ–™ç†åŽäº‹ï¼Œæœ€åŽçš„ä¸¤æ˜ŸæœŸå¿™åˆ°ç¿»ã€‚ç„¶åŽï¼Œç»“æŸäº†ã€‚å®‹æ¬£ä¸œä»‹ç»çš„ç¾Žå¥½çš„å§‘å¨˜å§—å§—æ¥è¿Ÿï¼Œç»ˆäºŽæˆ‘ä»¬è§ç€äº†ã€‚å³å°†åœ¨å‘¨ä¸‰ä¸€èµ·åŽ»æ–°å¥¥å°”è‰¯åº¦å‡ï¼Œè®¤çœŸè®¤çœŸè®¤çœŸåœ°ç ”ç©¶ä¸€ä¸‹å„¿æ˜¯ä¸æ˜¯çœŸçš„æœ‰çƒ¤é¸¡ç¿…ã€‚</p>
<p><strong>ã€æ–°å¹´æ„¿æœ›ã€‘</strong></p>
<p><strong><span style="color: #ff0000;"><span>çˆ¶æ¯æœ‹å‹è‡ªå·±èº«ä½“å¥åº·ã€‚æ²¡æ¯”è¿™ä¸ªæ›´é‡è¦çš„äº†</span>ã€‚</span></strong></p>
<p>ç­¾è¯é¡ºåˆ©ï¼Œå¤å¤©å°±å¯ä»¥å›žå®¶</p>
<p>è®¤è¯†æ›´å¤šçš„æœ‹å‹ã€‚</p>
<p>åŠªåŠ›å·¥ä½œã€‚</p>
<p>äº‰å–åœ¨ä¸€å¹´ä¸­å®Œæˆ2ç¯‡æ‰‹ä¸Šçš„è®ºæ–‡ã€‚ï¼ˆå…¶å®žå¾ˆæƒ³æžçš„é¢˜ç›®æœ‰5ä¸ªï¼‰</p>
<p>åŠªåŠ›åè°ƒå¼€ï¼Œäº‰å–å‚ä¸Žåˆ°æ›´å¤šçš„å…¨èŒå·¥ä½œä¹‹å¤–çš„é¡¹ç›®é‡Œã€‚</p>
<p>å°±è¿™äº›ã€‚</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://luyao.info/blog/2011/12/19/annual-report/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
